Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

— Они как будто в полусне, — заметил он.

— Именно в полусне, — согласился Альтал. — Номозг их работает. Сейчас они думают, что идут через горы Кагвера. Они оторваныот реального времени. Они думают, что за последние примерно полчаса они дюжинураз останавливались на привал. Они окажутся в Векти еще до заката, но будутуверены, что шли туда целый месяц или даже больше. Останься пока с ними. Иногдакрикни им какой-нибудь приказ, чтобы они знали, что ты здесь. Только неприближайтесь к северному крылу Дома. Там в течение следующего часа покоридорам будут бродить люди вождя Делура.

— Как тебе удается следить за всем этим?

— Это немного трудно, Халор, но я же профессиональныймошенник, я привык к трудностям, — рассмеялся Альтал.

— Что смешного? — спросил Халор.

— Гер был прав. Я плачу Гуити и остальным вождям за товремя, которое проходит там, где находятся они, а Дом поглощает время, котороеони бы потратили, если бы шли через горы обычным путем. Думаю, Гуити будетужасно разочарован, когда я верну ему его людей уже через пару недель.

— У тебя воровская душа, Альтал, — упрекнул егоХалор.

— Спасибо, сержант.

— Это было сказано не в качестве комплимента.

— Все зависит от точки зрения. Ладно, Элиар, пойдемобратно в прошлую неделю. У меня есть особый план насчет Смеугора и Таури.

— Да?

— Я хочу лишить их всех возможных контактов с Гендом,поэтому уговорю самим возглавить своих людей, а не передавать их в рукикакого-нибудь капитана. Нужно, чтобы эти двое были у меня под рукой.

Когда они с Элиаром обошли все кланы Арума и вернулись вДом, Альтал был на грани изнеможения, он повалился в кресло у обеденного стола.

— Я мог бы спать неделю, — заявил он.

— Вряд ли, — возразила Двейя. — Думаю, небольше полутора суток. Не пытайся нас обмануть, Алти. Ты весело проводишьвремя.

— Да, неплохо, — признался он. — На самомделе я не делал сегодня ничего такого, что требовало бы напряжения, но япобывал в стольких местах, что у меня все перемешалось в голове. С рассвета яобошел все восемь арумских кланов и уже сбился со счета, сколько раз я прошелчерез Дом.

— Нам нужно уладить еще один вопрос, Альтал, —сказала Андина. — Если ты думаешь, что мы с Лейтой собираемся сидеть здесьсложа руки, пока вы, мужчины, там развлекаетесь, то ты ошибаешься. В следующийраз мы пойдем с тобой.

— Нет, вы не пойдете, — сказал он ей. — Я несобираюсь подвергать вас обеих такой опасности — причем с двух сторон.

— Что значит — с двух сторон?

— Я имею в виду все эти дела между мальчиками идевочками. Я нанял солдат, а не хористов, а солдаты обычно очень прямо идут ксвоей цели, если им чего-то хочется. Возможно, со стороны арумцев вы с Лейтойбудете подвергаться большей опасности, нежели со стороны ансу.

— Позволь мне об этом позаботиться, Альтал, —предложила Двейя. — Поешь и иди спать. Завтра тебе предстоит еще одинбеспокойный день.

Глас духа тьмы все стонал и стонал, и эхо его тяжело имрачно разносилось над холмистыми долинами Ансу.

Внизу, в долине, люди сражались друг с другом каменныморужием. Остры были камни, и яркой была кровь, и от вида крови сердце Пехалянаполнялось радостью.

И вот жестоколикая Гелта, Королева Ночи, верхом на своемчерном коне поднялась на вершину холма. И ее каменный топор непрестаннообагрялся кровью поверженных врагов.

— Они бегут! — закричала неистово КоролеваНочи. — Все отступают передо мной, мой звероподобный друг. И так будетвсегда, всегда. Никто из рода человеческого не смеет противостоять моему гневу.

— Ты — моя истинная сестра, Королева Ночи! —молвил звероподобный Пехаль. — Ибо вкус крови кажется тебе таким жесладким, как и мне. Нынешней ночью мы будем пировать над трупами твоих врагов,и ночь исполнится нашей радости.

— А куда отправимся мы завтра, брат мой? —вопрошала своим суровым голосом Королева Ночи с изрезанным шрамамилицом. — Все ансу мои, мои! А какая страна или город следующими падутперед моей непобедимой волей?

— Лучше всего направь свой гнев на тот город, которыйлюди называют священным, — молвил звероподобный Пехаль, — и пустьнутро их исполнится ликованием, ибо протяну я руку свою в то время, которое ещене настало, и дам тебе и воинству твоему чудесное оружие. Отринь свое каменноеоружие, Королева Ночи, ибо я дам тебе и войску твоему оружие стальное, и Ос потвоему приказу отринет от себя Дейвоса, и преклонят они свои колени пред тобой,и предо мной, и пред хозяином нашим Гендом; а храмы Дейвоса будут оглашатьсямолитвами, возносимыми Дэве, и обагрятся алтари его сладкой, сладкой кровью!

— Ос будет моим, дорогой брат, — восторжествовалаКоролева Ночи в диком экстазе. — Дейвос будет изгнан, и Дэва воцарится надвсем миром!

И отчаянный стон над долиной перешел в пронзительный крик, исердце Королевы Ночи исполнилось радости.

На следующее утро за завтраком настроение у всех былоподавленное.

— Мы снова все видели один и тот же сон? —дрожащим голосом спросил Гер у Двейи.

Она кивнула.

— Я так и думал, — продолжал мальчик. — Тамслышался тот далекий плачущий крик. На самом деле ведь этого не было, правда? Яхочу сказать, того, о чем говорили те двое, на самом деле не было. Они изменялимир, да?

— Им не нравится, как все обернулось, поэтому онивернулись назад и все изменили, — ответила Двейя. — Гелта никогда небыла способна завоевать весь Ансу, а с Пехалем она познакомилась гораздопозднее.

Бледное лицо белокурой Лейты было исполнено ужаса.

— Что случилось, дорогая? — участливо спросила ееАндина. — Эта небольшая встреча была не слишком приятной, но… — Оназаколебалась. — Их разговор — лишь внешняя сторона происходящего, Андина.То, что происходило в их голове, было куда хуже.

— Ты можешь это делать? — воскликнул Бхейд. —Они же только иллюзии. Неужели ты можешь слышать мысли иллюзий?

— Их было невозможно не услышать, Бхейд, — сказалаона устало. — Пехаль и Гелта хуже зверей. Эта ужасающая резня наполнила ихсердца невыразимой жаждой крови.