Карл Смелый. Жанна д’Арк - Александр Дюма

отвоевать свои владения, захваченные Габсбургами, но сам был убит полгода спустя, 22 июля 1477 г., во время осады Турне.

... добившись от папы и императора разрешения, он взялся рассудить отца с сыном. — Святой престол занимал в это время Сикст IV (в миру — Франческо делла Ровере; 1414—1484), римский папа с 1471 г.

Император — Фридрих III Габсбург (см. примеч. к с. 56).

... император — в надежде, что его сын Максимилиан женится на Марии Бургундской. — Максимилиан I Габсбург (1459—1519) — старший сын императора Фридриха III Габсбурга и его жены с 1452 г. Элеоноры Португальской (1436—1467); муж герцогини Марии Бургундской с 1477 г.; король Германский с 1486 г., эрцгер­цог Австрийский с 1493 г., император Священной Римской импе­рии с 1508 г.; дед императора Карла V.

... Однако при этом был забыт несчастный десятилетний ребенок ... который оказался лишен своего законного наследства. — Имеется в виду Карл д'Эгмонт (1467—1538) — сын Адольфа д'Эгмонта и Ека­терины Бурбонской, герцог Гельдернский с 1492 г., большая часть правления которого прошла в борьбе с Габсбургами.

187      ... Нимвеген, не желавший, чтобы его продавали, словно скот на

рынке ... — Нимвеген (голл. Неймеген) — город на востоке Нидер­ландов, в провинции Гелдерланд, в нижнем течении Рейна, на его левом рукаве, реке Ваал.

... Нижний Эльзас уже находился в его власти, и губернатором там был Хагенбах. — Нижний Эльзас — северная часть Эльзаса, при­мерно соответствующая соврем, департаменту Нижний Рейн.

В 1469 г., испытывая нехватку денег, австрийский герцог Сигиз­мунд (см. примеч. к с. 192) взял в долг у герцога Карла Смелого 50 000 гульденов, предоставив ему в качестве залога часть своих земель вдоль Рейна и в Эльзасе, а затем, добившись улучшения своего финансового положения, решил выкупить заложенные им старинные габсбургские владения, однако это встретило отказ со стороны герцога Бургундского, что и привело в конечном счете к Бургундским войнам (1474—1477), в ходе которых погиб Карл Смелый.

... Кольмар закрыл ворота; на улицах Мюльхаузена читали отходные молитвы; в Базеле, из страха перед неожиданным вторжением, каждую ночь освещали мост через Рейн. — Кольмар — город во Франции, в Эльзасе, административный центр соврем, департа­мента Верхний Рейн; с 1278 г. — вольный имперский город, с 1354 г. член союза десяти вольных имперских городов Эльзаса (Десятиградия); в составе Франции находится с 1679 г.

Мюльхаузен (фр. Мюлуз) — город во Франции, в Эльзасе, в соврем, департаменте Нижний Рейн, в 35 км к югу от Кольмара; в 1354—1515 гг. входил в эльзасское Десятиградие; к Франции был присоединен в 1798 г.

Базель — город на северо-западе Швейцарии, на Рейне, у границы Франции и Германии; ныне административный центр немецко­язычного кантона Базель-Штадт, крупный речной порт; находится в 25 км к юго-востоку от Мюльхаузена.

Рейн — река в Западной Европе (длина 1 320 км), важнейшая водная магистраль; берет начало в Альпах, впадает в Северное море; долина ее находится в пределах Швейцарии, Лихтенштейна, Австрии, Германии, Франции и Нидерландов.

... В ответ Хагенбах водрузил герцогское знамя на земле, принадле­жавшей Берну. — Берн — немецкоязычный город на западе Швей­царии, столица одноименного кантона и с 1848 г. фактическая столица Швейцарской конфедерации («федеральный город»); основан в 1191 г.; к конфедерации присоединился в 1353 г.

В 1470 г. Петер фон Хагенбах поднял герцогское знамя над замком Шенкенберг в швейцарском кантоне Ааргау, в 5 км к северо- востоку от города Аарау, возле селения Тальхайм (этот замок, построенный в первой пол. XIII в. Габсбургами, много раз менял хозяев и, наконец, в 1460 г. стал владением города Берна); тем самым ландфогт попытался спровоцировать мятеж окрестных жителей против власти бернцев, однако эта его попытка провали­лась.

... курфюрст Кёльнский провозгласил его главнокомандующим армией и защитником курфюршества. — Курфюрст Кёльнский — имеется в виду Рупрехт фон дер Пфальц (Роберт Баварский; 1427—1480), архиепископ и курфюрст Кёльнский с 1463 г.; третий сын курфюр­ста Пфальцского Людвига III (1378—1436; правил с 1410 г.) и его второй жены (с 1417 г.) Матильды Савойской (7—1438); в 1473 г., вступив в конфликт с большинством своих вассалов и жителями Кёльна, был вынужден принять помощь и покровительство Карла Смелого.

... Между тем умер герцог Лотарингский. — Имеется в виду герцог Лотарингии Николай Анжуйский (см. примеч. к с. 177), умерший 23 июля 1473 г. в возрасте двадцати пяти лет (подозревали, что он был отравлен по приказу Людовика XI, препятствовавшего таким образом альянсу между Лотарингией и Бургундией).

... И тогда Карл ... захватил молодого Рене де Водемона ... — Име­ется в виду Рене II Лотарингский (1451—1508) — герцог Лотарин­гии с 1473 г., унаследовавший ее от своего двоюродного брата Николая Анжуйского; старший сын Ферри II (ок. 1428—1470), графа де Водемона, и его жены с 1445 г. Иоланды Анжуйской (1428—1483), внук герцога Рене I Анжуйского; граф Водемонский с 1470 г., граф Омальский с 1473 г., герцог Барский с 1480 г., барон Майеннский с 1481 г.; вступил в союз со Швейцарской конфеде­рацией после того, как Карл Смелый вторгся в Лотарингию, раз­делявшую две основные части его владений, и оккупировал Нанси (1475); участвовал в сражении при Муртене; с помощью швейцар­ских наемников одержал победу в битве при Нанси (5 января 1477 г.), в которой погиб Карл Смелый.

188 ... местом свидания избрали Мец. — Мец — см. примеч. к с. 107.

...И тогда Мец был заменен Триром. — Трир — старейший город Германии, основанный римлянами в 17 г. до н.э.; расположен на берегу Мозеля, в 140 км к юго-западу от Кёльна; во времена Тетрархии (293—313) был одной из четырех столиц Римской импе­рии; в средние века столица Трирского архиепископства; с 1794 г. находился под властью французов, с 1815 г. — в составе Пруссии; ныне относится к земле Рейнланд-Пфальц.

... Император остановился у архиепископа, а герцог — в монастыре святого Максимина. — Монастырь святого Максимина — бенедик­тинское аббатство в Трире, построенное в XIII в. на руинах преж­него монастыря и посвященное святому Максимину (?—346), епи­скопу Трирскому с 329 г.; в 1802 г. оно было секуляризировано, а во время Второй мировой войны полностью разрушено.

В церкви этого монастыря в ноябре 1473 г. должна была состояться торжественная церемония коронования герцога Карла Смелого королевской короной, однако накануне назначенного дня импера­тор Фридрих III, не предупредив герцога, покинул Трир.

189 ... Вот что требовал герцог: королевский титул вместе с должно­

стью главного наместника Империи и четыре епископства: Льеж­ское, Утрехтское, Турнейское и Камбрейское.