Карл Смелый. Жанна д’Арк - Александр Дюма

поражение от испанских войск под командова­нием Фернандо Альвареса де Толедо, герцога Альбы (1507—1582), после чего Португалия была оккупирована испанцами, 25 марта 1581 г. ее королем был провозглашен испанский король Филипп II, и она оставалась испанской провинцией, которой управлял вице- король, вплоть до 1640 г., когда ей удалось вновь обрести незави­симость. Антонио в начале 1581 г. бежал во Францию, захватив с собой королевские алмазы, затем предпринял с помощью фран­цузского и английского оружия несколько неудачных попыток вернуть себе престол и умер в Париже.

Крату — город в Центральной Португалии, в исторической обла­сти Алту-Алентежу, в составе округа Порталегре; в 1340—1834 гг. резиденция португальского подразделения (приорства) рыцарского ордена Госпитальеров (Иоаннитов); начальники этого богатейшего приората, имевшего двадцать три командорства и владевшего огромными землями, именовались приорами Крату.

... Никола де Арле, сеньор де Санси, купил этот камень ... — Никола де Арле, сеньор де Санси (1546—1629) — французский политиче­ский деятель, военачальник и дипломат; владетель Санси (селение Санси-ле-Провен в соврем, департаменте Сена-и-Марна); посол в Швейцарии в 1575—1582 гг.; в 1594—1597 гг. член финансового совета, командир швейцарской гвардии (1596), посол в Англии и Германии.

Знаменитый каплевидный бриллиант весом 55,23 карата, получи­вший по названию поместья Никола де Арле имя Санси, француз­ский дипломат приобрел в 1592 г. в Нидерландах; предыдущей владелицей драгоценного камня была английская королева Елиза­вета I, которой его уступил бывший португальский король Анто­нио I и которая отдала его в залог антверпенскому купцу. В 1604 г. Никола де Арле продал камень английскому королю Якову I; сме­нив еще много владельцев и побывав во многих странах, брилли­ант стал в 1828 г. собственностью П.Н.Демидова.

...Он принадлежал супруге Павла Демидова ... — Демидов, Павел Николаевич, граф (1798—1840) — русский предприниматель, вла­делец Уральских чугуноплавильных заводов, миллионер, меценат и благотворитель.

Супруга Павла Демидова — Аврора Карловна, урожденная Шерн- валь (1808—1902), известная красавица, в первом браке (1836) жена П.Н.Демидова; во втором браке (с 1846 г.) жена сына знаме­нитого писателя и историка Н.М.Карамзина (1766—1826), Андрея Николаевича Карамзина (1814—1854), в 1849—1853 гг. управляю­щего Нижнетагильскими заводами, который трагически погиб во время Крымской войны, в стычке с турками в Малой Валахии, командуя в чине полковника кавалерийским отрядом.

... нам неизвестно, продолжает ли он оставаться собственностью этой семьи. — Сменив еще несколько собственников, бриллиант Санси был в 1978 г. приобретен Музеем Лувра, где он и хранится по сей день.

4 XII. Битва при Муртене

225 ... в числе его лучших подруг уже были Богоматерь Амбрёнская, Бого­

матерь Клерийская и Богоматерь Побед ... — Амбрён — город на юго-востоке Франции, в соврем, департаменте Верхние Альпы; известен кафедральным собором XIII в., в котором объектом поклонения была фреска с изображением Богоматери, находи­вшаяся над его боковой дверью (эта фреска была уничтожена гуге­нотами в 1585 г.), и паломничество к которому не раз совершали французские короли, в том числе и Людовик XI, обычно носи­вший на своей шляпе свинцовый образок Богоматери Амбрён- ской.

О Богоматери Клерийской см. примеч. к с. НО.

Богоматерь Побед — имеется в виду аббатство Богоматери Победы в Санлисе (город в Пикардии, в 50 км к северо-востоку от Парижа), которое основал в 1222 г. французский король Филипп II Август (1165—1223; правил с 1180 г.) в честь своей победы 27 июля 1214 г. над императором Отоном IV (ок. 1176—1218; император в 1209— 1215 гг.) в сражении при Бувине (Бувин — небольшое селение на севере Франции, в 10 км к юго-востоку от города Лилль, на пра­вом берегу речки Марк, на пути из Арраса в Турне, в соврем, департаменте Нор) и которое пользовалось особой благосклонно­стью Людовика XI, восстановившего его и часто бывавшего в нем; оно прекратило существование в 1783 г.

... и теперь он хотел привлечь на свою сторону Богоматерь Пюий- скую, чей святой образ был вырезан из дерева самим пророком Иере­мией. — Упомянутая скульптура, изображавшая Богоматерь с мла­денцем Иисусом у нее на коленях и весьма напоминавшая египет­скую богиню Изиду, была вырезана из черного дерева и считалась даром короля Людовика IX, который привез ее из Святой Земли; в 1794 г., во время Революции, она была сожжена на городской площади.

Иеремия (ок. 645—ок. 580 до н.э.) — второй из четырех великих ветхозаветных пророков, сын священника Хелкии; автор трех книг Библии: Книги пророка Иеремии, Плача пророка Иеремии и Послания Иеремии; в них он страстно обличал грехи своего народа, особенно идолопоклонство, и скорбел по поводу гибели Иудейского царства.

... когда я прибуду, запевайте «Salve Regina». — «Salve Regina» (лат. «Радуйся, Царица») — каноническое песнопение в честь Богома­тери, входящее в литургический цикл католической церкви; автор­ство его приписывают немецкому монаху-бенедиктинцу Герману из Райхенау (1013—1054).

... Несчастный государь догадывался, что Прованское королевство не достанется ни Карлу Менскому, его племяннику, ни Рене II, его внуку ... — Карл Менский — имеется в виду Карл V Анжуйский (ок. 1446—1481), граф Менский с 1472 г., граф Прованский и гер­цог Анжуйский с 1480 г.; сын Карла IV Анжуйского (см. примеч. к с. 77) и его второй жены (с 1443 г.) Изабеллы Люксембургской (7—1472), родной сестры коннетабля де Сен-Поля; племянник короля Рене I.

226 ... в Париж король вернулся с двумя любовницами — Пасс-Филон и

Жигонь. — Пасс-Филон (?—?) — любовница Людовика XI в 1476 г., жена лионского купца Антуана Бурсье, которого король вознагра­дил за его снисходительность должностью советника Счетной палаты.

Жигонь (?—?) — любовница Людовика XI в том же году, вдова лионского купца, которую благодарный король выдал замуж за молодого парижанина Жоффруа де Коле, дав ему хорошую долж­ность и изрядную денежную сумму.

... она отправлялась на встречу с герцогом Бургундским в Лозанну. — Лозанна — старинный город на западе Швейцарии, на северном берегу Женевского озера, в 55 км к северо-востоку от Женевы; столица франкоязычного кантона Во.

... Его лекарь, итальянец Анджело Като, весьма искусный в своем ремесле, решил излечить его одновременно от душевного и телесного недугов ... — Анджело Като (ок. 1430—1495) — неаполитанский ученый, астролог и врач, состоявший на службе вначале у принца Тарантского, потом у Карла Смелого, а затем у Людовика XI; в 1482—1495 гг. архиепископ Вьеннский, по просьбе которого Ком- мин начал писать свои «Мемуары» и которому он их посвятил.

... Теперь уже не Иоанну Калабрийскому и не Максимилиану пред­стояло жениться на его дочери Марии, а юному герцогу Савой­скому ... — Претендентом