Здесь, под северной звездою...(книга 2) - Линна Вяйнё

Вэнни посмотрел на него зло и презрительно и пошел обратно к игрокам, проговорив:

— Мне бы твою силу... При моем характере уж я не сидел бы тут на камешке... Я бы творил чудеса...

— Хе-хе... борьбы я, конечно, не знаю... я просто тебя крутанул маленько... я же говорил... вот...

Калле поерзал на камне, усаживаясь поудобнее, отряхнул ладони и начал было что-то насвистывать, вдруг, увидев перед собою камень килограммов на десять, поднял его и стал подбрасывать на ладони, как мячик:

— Я же сразу сказал... вот...

Какой-то парень вышел на гладко вытоптанную хороводами площадку и, ударив в ладоши, начал:

Темно-синий пароход в белых клубах пара...

У него хватило духу только для разгона, однако другие не сразу поддержали его, приходилось продолжать одному. Парень малость растерялся, но не подал вида, лихо топнул ногой и широко раскинул руки, как бы приглашая всех в круг.

Ты богатая, я бедный—

мы с тобой не пара.

Мало-помалу другие присоединились к нему и круг сомкнулся. Акусти выбрал Элму Лаурила, потом Элма, чтоб не остаться в долгу, пригласила его. После давешней выходки Арви, Элма встряхивала головой особенно гордо. О чем бы ни заговаривал Аку, в ответ сыпались лишь язвительные насмешки. Но парень не отставал, проявляя изобретательную настойчивость. После слов той девки, как ни была она противна, у него вдруг разыгралось воображение. Он нахально стрелял глазами, словно приободренный ее похвалой. Но Элма как будто ничего не замечала.

— Нельзя ли мне по пути сделать небольшой крюк и завернуть к вашему дому?

— Заходи, пожалуйста, если успеешь, пока отец еще не лег спать.

— Нет, наоборот, уж лучше попозже, когда он уснет хорошенько.

— Мне-то что. Можешь ходить, когда угодно и где угодно.

Но когда на следующей фигуре Элма вышла из круга и стала смотреть на шедшего по кругу Акусти, глаза ее сразу скосились. Затем она посмотрела на свое платье, быстро застегнула раскрывшуюся кнопку ворота, оправила складки у пояса. И, словно в ужасе от своего затрапезного вида, она, неловко пятясь, отступила на шаг-другой, стараясь скрыться за людей. Когда Акусти снова подскочил и пригласил ее на следующий танец, Элма сказала, не глядя на него:

— Не пойду я с драгоценным сыночком Алмы Коскела. Еще начнутся разговоры всякие...

Аку, немного покраснев, тотчас нашел какой-то ответ. Их отношения так уж сложились, что важно было не лезть за словом в карман. Надо было проявлять находчивость.Слово за слово, наконец Элма пошла на примирение:

— Приходи к нашему двору, если хочешь. Я никому и могу запретить гулять по дороге.

Аку воодушевился, пожалуй, даже слишком. Обхватив Элму за талию, он сжал ее — «со значением»,— давая почувствовать свою руку. Но девушка, взметнув на него гневный взгляд, сказала:

— Что это еще за массажист выискался!.. Нечего меня щупать, я не продаюсь. Так что пусть драгоценный сынок Коскела не воображает...

В разгар танцев прибежал из лесу Элиас Канкаанпээ, Медный как полотно:

— Велосипед... скорее... есть тут у кого-нибудь велосипед?.. За доктором... Ууно ударил ножом...

Не останавливаясь, он побежал дальше, заметив, что здесь нет никого с велосипедами. На бегу он прокричал:

— Махну в Кивиоя!.. Лаури может съездить...

Из слов Элиаса люди поняли, что случилось нечто особенное. Все бросились к месту происшествия. На маленькой полянке стоял Ууно Лаурила, а в нескольких шагах от него лежал Вэнни, над которым склонился какой-то мужчина. Поднявшись, этот человек сказал Ууно:

— Кажется, парень, ты неудачно ударил.

— Наоборот, удар попал точно, куда надо.

После борьбы с Калле Вэнни вернулся в компанию картежников. Он встал около Ууно, чтобы следить игрой, и, заглянув в его карты, сказал:

— Э, приятель, тебе не так надо было ходить.

Ууно проигрывал и потому зло огрызнулся:

— Заткни свою пасть, сатана, и помалкивай, когда другие играют.

У Вэнни еще не прошла злость, и он тоже ответил бранью. На том пока и кончилось, потому что Ууно продолжал игру. Денег у него больше не было и, так как партнер предлагал играть дальше, Ууно достал часы:

— Это пойдет?

— Какой марки?

— Имени-звания не говорят, а время показывают. Кажется, «Юнкханс» или что-то в этом роде.

Тот согласился принять часы взамен денег и выложи карты. Ууно побледнел, но, смешав карты, сказал неестественно спокойным голосом:

— Твоя взяла. Забирай часы.

— Лау-р-ила, мальчик, выпотрошился весь... — сказал «она».

— Заткнись, тварь...

«Она» тоже выругалась, но он уже не слушал ее, а повернулся к Вэнни.

— Ты подглядывал, сволочь. Ты раскрыл мою игру. Он без тебя не догадался бы, какие у меня карты.

Вэнни, пожав плечами, пробормотал:

— Брось, брось... Оставь, слышишь... Ты этого не моги, слышишь... Ты еще слишком молод, знаешь ли...

— Ах ты, черномазая харя. Не мешало бы тебя проучить маленько. И откуда ты взялся? Сидел бы там, где тебе положено быть. Проклятая складская крыса...

Ууно стоял, засунув руки в карманы, а локти плотно прижав к бокам, и медленно покачивался из стороны в сторону. Потом он вынул руки из карманов и стал ловко наносить удар за ударом. Он не размахивал руками; удары были точные и сильные. Вэнни пошатнулся и отступил, не в силах противостоять натиску. И тогда в руке у него сверкнул финский нож. Он стал тыкать ножом, не задевая, однако, противника. Ууно пришлось отступить шага на два. Вэнни преследовал его, приговаривая:

— Знай, что мне-то пришлось в тюрьме Какола кирпичи в стене считать.

Ууно тоже выхватил финку из ножен. Губы, вытянутые узенькой щелкой, тихо процедили:

— Вот как?

Он быстро нанес удар. Вэнни съежился и, сделав несколько нетвердых шагов, упал. Падая, он прохрипел:

— ...ударил... исподтишка... стерва...

Одни из их компании осмотрел Вэнни. Он и сказал те слова, которые услышали люди, первыми прибежавшие месту происшествия. Элиас, который был в компании, расположившейся неподалеку, сразу же побежал за доктором. Он сообразил, что, если Вэнни останется жив, это зачтется на приговоре суда.

Протрезвев с испугу, «девка» вскочила со своего места и забормотала, обращаясь то к одному, то к другому:

— Вы уж тогда скажите, пр-р-иятели, что меня тут не было, что меня тут не было... когда фа-р-р-аоны п-р-иедут... Не забудьте сказать, п-р-иятели.

И пошла нетвердой походкой прочь. Высокие ботинки с пуговицами вихлялись на ее ногах. Она чуть было не упала, но удержалась, схватившись за ветку ольхи.