Карантин - Кэти Чикателли-Куц

Не думал, что возможно выглядеть очаровательно в костюме химзащиты, но Келси очаровательна. Она пытается сделать быстрое селфи, затем следует за врачом в шлюзовую комнату и вот уже в палате, оглядывает помещение широко распахнутыми глазами через маску костюма.

Флора наблюдает за ней.

– Привет, я – Флора, – говорит она тоном, которого я раньше не слышал.

– Его соседка по комнате! Надеюсь, ты хорошо заботилась о моем Оливере. Теперь я могу быть его сиделкой.

– Ага! Хотя он на самом деле не болен! – отвечает Флора по-прежнему странным тоном.

– И не заболеет, особенно если я буду о нем заботиться, – говорит Келси.

Девушки смотрят друг на друга, и я хотел бы остаться с одной из них наедине, но не вполне уверен, с которой.

Я откашливаюсь, и обе разворачиваются в мою сторону. У Флоры под стать ее странному тону на лице странная улыбка, но Келси просто светится, глядя на меня.

– Оливер! – визжит она и пробегает небольшое расстояние до моей части палаты, бросаясь мне на шею. Я никогда раньше к ней не прикасался, а тут вдруг объятия. Она такая маленькая в моих руках и пахнет ванилью. Можно ли вообще почувствовать запах волос сквозь костюм химзащиты? Она отстраняется, и мой мозг грозит взорваться от попыток охватить все ее черты, пока она так близко.

– Ты вовсе не выглядишь больным! – Она хватает мое лицо и поворачивает из стороны в сторону, оглядывая меня с головы до ног.

– О. Ха-ха. На самом деле я не болен.

– Точно. Постоянно забываю об этом. Карантин – это так странно. Но она ведь больна, да? Она выглядит ужасно! – Келси даже не пытается говорить тише и тыкает во Флору пальцем.

– У нее был жар. Она не больна. И не выглядит ужасно. – Я так нервничаю, что вдруг понимаю, что не чувствую пальцев. Только не паническая атака. Только не паническая атака.

– Погоди, так у нее был жар или она не больна? И тогда почему вы тут?

Слышу, как Флора тихонько фыркает.

– Ну все, как пишут в статьях и говорят по новостям, «из соображений безопасности». Не знаю, почему не могу просто сказать ей, что Флора меня поцеловала или что мне нравится Флора, а я, может быть, нравлюсь ей и нам просто нужно лишь немного времени, чтобы побыть вдвоем, но это невозможно со всеми этими анализами, врачами и посетителями.

– Как перелет? – выдавливаю с трудом.

– Хм? Раздражающий! Как я сказала, вылет задержали на час!

Пытаюсь хоть немного возмутиться выпавшим на ее долю суровым испытанием, но в голову приходит лишь:

– Очень жаль.

– Все в порядке. Это не твоя вина. Хотя, знаешь, твоя, потому что я тут у тебя в гостях. То есть приехала заботиться о тебе! Кстати говоря, пора начинать! – Она вновь оглядывает палату. – Э-э-э, принести тебе воды? Я знаю, когда болеешь, организм обезвожен.

– Я не…

– Точно, извини. Я имела в виду, чтоб не заболеть. – Она хватает с подноса пластиковый кувшин. – О, тут нет воды. Где мне взять тебе воды?

– Э-э-э, я правда не знаю. Ее приносит нам Джои.

– О, кто такой Джои?

– Вроде как главный из тех, кто о нас заботится.

– Значит, он врач?

– Что-то типа того.

– И вы зовете его Джои.

– Он интерн или ординатор, как-то так. – Почему мы говорим о Джои?

– Разве у вас не должно быть, ну, кого-то рангом повыше, кто бы заботился о вас?

– Тут есть и врачи. Много. И медсестры. И все довольно милые.

– Ну, это… хорошо.

– Да, хорошо. – Морщусь, не понимая, почему мой словарный запас иссяк.

– Итак, что будем делать? – спрашивает Келси.

– Делать?

– Да, ну, то есть что ты тут обычно делаешь целый день?

– М-м-м, переписываюсь с тобой.

Келси выглядит довольной, но потом спрашивает:

– Ладно, а еще?

– Разговариваю с Флорой. Пишу в «Твиттере». Вчера я выложил ее фотку! Подумал, что люди, наверное, захотят знать о втором карантинейджере. То есть другие люди, кроме меня. Они же должны знать, кто она и как выглядит.

Келси не прерывает меня, но явно слушает вполуха.

– Круто, – говорит она.

Повисает неловкая тишина, и я слышу, как откашливается Флора.

– Она точно не больна?

– Что? Нет, конечно, нет.

– Тогда ладно.

Еще одна неловкая пауза. Не понимаю, как можно так бурно переписываться и молчать при встрече. И еще не понимаю, как мы справимся с тремя часами посещений в день.

– Ты надолго приехала?

– Супер, Оливер, спасибо. Уже пытаешься отделаться от меня.

– Нет! Вовсе нет. Просто… пытаюсь понять, надолго ли ты останешься, сколько времени будем вместе. – Чувствую, что у меня горит лицо.

Келси улыбается.

– Миссис Гиз сказала, что время, проведенное тут, пойдет в зачет проекта по биологии. Благодаря этому и «уникальным смягчающим обстоятельствам» останусь столько, сколько понадобится. – Она притрагивается к моему лицу рукой в перчатке костюма и теперь делает это намного нежнее.

Часть меня хочет смеяться, слушая Оливера и Келси. Он такой очаровательно нервный. Я никогда не заставляла так переживать ни одного парня, даже Оливера. Другой моей части тошно.

Штора распахивается, и полагаю, что визит Келси подошел к концу. Хотя, взглянув на часы на стене, вижу, что осталось еще полчаса. Келси светится, глядя на Оливера, лицо которого ярко-красное.

– Уже уходишь? – спрашиваю тоном, которого сама не узнаю.

– Ага, хочу что-нибудь перекусить. Ну, этим утром в столовке я съела худший в жизни омлет. Увидимся в час посещений перед сном!

– Ага, – отвечаю все тем же странным тоном.

– М-м-м, можешь щелкнуть меня? Не могу пользоваться телефоном в этих чертовых перчатках!

Не знаю, почему она просит меня, а не Оливера. Келси протягивает телефон так осторожно, будто боится меня сломать. Сначала я думала, что она хочет сфоткаться с Оливером, но Келси не делает ни малейшего движения в его сторону. Уперев руку в бедро, она склоняет голову набок, и надо заметить: костюм химзащиты ей идет. По выражению лица Оливера ясно, что он думает о том же.

Жду, пока она моргнет, делаю снимок и поворачиваю телефон, показывая фотку.

– О! Я моргнула! Щелкнешь еще раз? Может, сделаешь несколько кадров на всякий случай?

– Ага! – Разворачиваю телефон. Бесит ее фотогеничность. – Хочешь, щелкну с Оливером? – спрашиваю нерешительно.