Лживая правда - Виктор Метос

–Ачто, по-вашему, он должен был делать?– сказала женщина вплатье вцветочек.– Он должен защищать своего клиента, такая унего работа.

–Незнаю, почему он вообще заэто взялся,– вмешался мужчина вбейсболке.– Этот тип вовсем сознался. Я пару дней назад видел это вновостях.

–Вы нашли его аргументы убедительными?– спросил Питер.

–Нет, нисколько,– покачал головой мужчина.– Кому какое дело, что этот тип сумасшедший? Он всеравно должен заплатить зато, что сделал.

Заговорила еще одна женщина, вчерном топе:

–Умоего брата психическое расстройство. Нельзя казнить психически больных людей, они неотвечают засвои поступки.

Большинство членов группы выразили свое несогласие.

–Вот вчем беда этого поколения,– сказал мужчина вбейсболке.– Совсеми нужно нянчиться, иникто низа что неотвечает!

–Тоесть, по-вашему, нужно убивать психически ненормальных людей, неотдающих отчета всвоих действиях?

–Нет, я просто считаю, что нужно наказывать тех, кто заслуживает наказания.

Споры вподобном духе продолжались еще какое-то время. Наконец Питер нажал кнопку исказал:

–Тоже самое происходило вовсех трех целевых группах. Большинство нашли Астера вызывающим симпатии, однако чудовищные преступления его клиента бросили пятно ина него самого. Эффективность его аргументов подрывается одним только тем фактом, что преступление такое жестокое.

Прежде чем продолжить, Питер взглянул наМарка. Было видно, что тот заметно нервничает.

–Авот что говорили провас.

Воспроизведение возобновилось примерно через полчаса оттого момента, накотором прервалось.

–Какое ваше общее впечатление отпрокурора?– обратился кчленам целевой группы Питер.

–По-моему, она злая,– сказала женщина вчерном топе.

–Вкаком смысле злая?

–Ну, просто… незнаю, какая-то стервозная.

Раздались смешки.

–Вы можете выразиться конкретнее?– спросил Питер.

–Например, вот почему она так заводится? Почему неможет просто сказать то, что хочет, ине отдаваться эмоциям?

–Я вовсе нехочу обидеть женщин, ноивыглядеть она моглабы более привлекательно,– сказал мужчина вбейсболке.

–Объясните подробнее.

–Одежда наней поношенная. Если тебя будут показывать потелевизору, можно надеть что-нибудь поприличнее.

Келли почувствовала, что мужчины стараются несмотреть нанее, ией захотелось надеяться, что она незалилась краской. Она окинула взглядом свой старый брючный костюм, который носила уже семь иливосемь лет. Ткань выцвела.

–Иволосы,– подхватила женщина вчерном топе.– Ей определенно нужно сходить впарикмахерскую!

Келли скрестила руки нагруди.

–Злая инекрасивая– потелевизору это будет смотреться плохо,– сказала женщина вплатье вцветочек.

Снова раздались смешки. Питер остановил видео.

–Итакое было… э… вовсех группах.

–Черт побери, какое отношение имеет моя прическа ктому, что Арло Уорд убил тех ребят?

–Какмы установили,– сказал Марк,– внешность прокурора илиадвоката оказывает наприсяжных гораздо более сильное первое впечатление, чем то, что он говорит. Нам хотелосьбы считать, что это нетак, однако это правда.

–Наверное, вам следует подумать отом…– начал Питер иосекся. Он смущенно кашлянул.– Чтобы сделать что-нибудь сосвоими волосами и,может быть, купить пару новых костюмов. Кстати, присяжные предпочитают видеть наженщинах небрюки, аюбки.

Келли больше немогла сдерживать всебе бурлящую ярость.

–Что-то я неслышала, чтобы они хоть что-нибудь сказали оего внешности иего прическе!– встав, сказала она.– Имне ненужны те, кто считает, что, длятого чтобы добиться обвинительного приговора, мне нужно надеть юбку! Сэтой минуты вы наменя больше неработаете!

Келли покинула офис, иДжеймс последовал заней. Когда они спускались влифте вокружении зеркал, она смотрела себе подноги.

Мать рассказала Дилану, что кним домой приходил журналист, предлагавший ей деньги заинтервью.

–Ума неприложу, чего он хотел изменя вытянуть, ноя сказала, что сначала должна поговорить стобой.

Сняв пиджак, Дилан бросил его настул, после чего рухнул надиван. Унего болели все мышцы тела, сознание затягивалось убаюкивающим туманом.

–Мама, тебе нельзя общаться спрессой. Мне нужно использовать ее всвоих целях, ачем меньше сней будут общаться другие, тем отчаяннее она будет стремиться поговорить сомной.

Подбежавшая Марки запрыгнула наДилана, отчего тот застонал.

–Давай запустим твой квадрокоптер!

–Марки, я так устал…

–Пожалуйста! Пожалуйста! Ну пожаааалуйста!По…

–Ну хорошо, хорошо. Клянусь, тебе непременно нужно стать юристом.

Радостно улыбнувшись, девочка проследила взглядом, какДилан отправился всвою комнату заквадрокоптером ипультом дистанционного управления. Когда они вышли наулицу, солнце уже клонилось кзакату. Дилан запустил квадрокоптер надмакушками деревьев. Марки нравилось, когда брат поднимал квадрокоптер так высоко, что тот скрывался извида; ей казалось, что вэтот момент он улетал воткрытый космос.

–Дилан, ты знаменитость?

–Счего ты так решила?

–Мой одноклассник видел тебя потелевизору. Он сказал, что ты дружишь соборотнем.

Усмехнувшись, Дилан проводил взглядом квадрокоптер, появившийся высоко внебе. Затем посадил машину накрыльцо.

–Я помогаю человеку, которого обвиняют всовершении страшных преступлений. Иоборотнем его называют потому, что эти преступления очень плохие.

–Так, значит, это правда?

–То, что я знаменитость?Нет.

Взяв пульт управления, Марки запустила квадрокоптер наддомом.

–Когда я вырасту, я хочу стать знаменитой. Очень-очень знаменитой. Какты думаешь, Дилан, я стану знаменитой?

–Марки, послушай хорошенько: быть знаменитым, богатым иликрасивым– это неимеет никакого значения, если ты плохой человек. Так что всегда старайся быть хорошим человеком, авсе остальное кэтому приложится.

Сестра долго размышляла надего словами.

–Нет, я хочу быть просто знаменитой.

* * *

Дилан приехал втюрьму, иего провели вкомнату длявстречи адвоката склиентом.

Лили прислала ему сообщение, приглашая его сматерью исестрой сегодня вечером поужинать вместе сней иДжейком. Дилан отказался, придумав какой-то предлог.

Вкомнату ввели прихрамывающего Арло, скованного кандалами.

–Вы немоглибы их снять?– спросил уохранника Дилан.