Чужое солнце - Сара Райнер

Достав мобильный телефон, она принялась быстро печатать:

«Привет, Роб! Ты на связи?».

Ответа не было, но это ее не остановило: Кло продолжила набирать сообщение:

«Итак, бюллетень свежих новостей № 2 из Большого яблока… Я последовала твоим рекомендациям и в воскресенье утром пошла погулять в Центральный парк. И знаешь, что я там видела?! Ты не поверишь: я видела занятия специальной фитнес-группы для матерей с младенцами, которые еще не умеют ходить!»

В этот момент от Роба пришло сообщение:

«Я здесь, здесь!» – писал он.

«Ну, слава богу!»

«Давай, рассказывай дальше…»

«О’кей. В общем на площадке на берегу пруда я увидела довольно большую группу женщин с колясками, которые делали самые разные упражнения на растяжку и на гибкость. В большинстве упражнений спортивными снарядами служили именно коляски с детьми, представляешь?!»

«Балет с младенцами?»

«Типа того. Правда, инструкторша у них – настоящий зверь».

«Любопытно. Нужно будет подумать; может, мне тоже стоит добавить такую услугу в мой прайс-лист? Ну ладно… Какие еще новости?»

А сейчас, подумала Кло, нужно быть осторожнее. Несмотря на то, что она была не прочь получить полный анализ ситуации, ей вовсе не хотелось сообщать Робу все подробности. Приятель мог закатить ей очередную лекцию, а сейчас это было ни к чему.

«В воскресенье днем мы были в музее «Метрополитен». Знаешь, ходить в музеи и на выставки по воскресеньям действительно лучше всего. Можно никуда не торопиться, а если ты не торопишься, у тебя появляется совершенно особое настроение».

«Ты действительно так считаешь?»

«Да, считаю!» – напечатала Кло, думая о том, что на самом деле особое настроение ей создал тот факт, что в музей она ходила с Джеймсом. Было так приятно переходить из зала в зал, обсуждать, что кому понравилось или не понравилось, показывать друг другу самые любимые картины. Порой их точки зрения совпадали, порой они довольно ожесточенно спорили, и Кло несколько раз ловила себя на том, что, сталкиваясь с убеждениями, которые были такими же прочными, как ее собственные, она начинает не на шутку заводиться, причем ощущение это было чем-то сродни сексуальному возбуждению. Джеймс, впрочем, увлекался живописью совсем не так сильно, как она, поэтому часто уступал ей, склоняясь, как он выражался, перед ее «авторитетным мнением».

«Вечером мы ходили в тот ресторан, который ты посоветовал – ну, в тот, что в Мясницком квартале[15]. На улице возле него я видела самого настоящего трансвестита-проститутку».

«Не может быть», – напечатал Роб.

Потом Кло перешла к подробному описанию меню, умолчав о том, что за едой они с Джеймсом много рассказывали друг другу о своем прошлом – о детстве, о школьных успехах и неудачах, о первых увлечениях, о родителях и родственниках, о первом опыте курения марихуаны и тому подобных вещах. Они также выяснили, что обоим очень нравится шампанское и что каждый из них не прочь иногда – только иногда! – побаловать себя порцией кокаина. Под конец ужина, чувствуя себя необычайно свободно и раскрепощенно от выпитого и от сознания того, что они находятся очень, очень далеко от всех, кто мог бы их узнать, они поделились друг с другом своими самыми смелыми и вычурными сексуальными фантазиями.

Это был один из самых романтических дней в моей жизни, подумала Кло сейчас. И если бы Джеймс не был женат, я бы, наверное, решила, что умерла и попала прямо в рай.

«В понедельник, – продолжила она просвещать Роба, – Джеймс с утра отправился на конференцию, а я отправилась в Музей иммиграции».

«Куда-куда?»

«Этот музей находится в Нижнем Ист-Сайде – а это само по себе очень любопытное местечко – и представляет собой старый пятиэтажный дом, в котором когда-то жили те, кто приезжал в США в поисках лучшей жизни. Там внутри всякие экспонаты и фото, по которым можно судить, каким еще сравнительно недавно был быт рабочих-иммигрантов».

«Небось жуткое местечко?»

«Да, неприятное, но я компенсировала моральный ущерб тем, что пообедала в Бэттери-парке и видела там живых банкиров-миллиардеров! – пошутила Кло, которой не хотелось, чтобы Роб подумал, будто она не замечает никого, кроме своего Джеймса (на самом же деле ей действительно хотелось смотреть только на него – и ни на кого другого!). – В общем, одного дня мне вполне хватило, чтобы влюбиться в Нью-Йорк окончательно».

«Хорошо бы это была единственная вещь, в которую ты влюбилась», – был ответ.

Похоже, Роб видел ее насквозь, и обмануть его было невозможно, как бы Кло ни старалась.

* * *

В половине третьего, перепробовав с десяток различных ароматов и решив, что ни один их них не нравится ей так сильно, как тот, который она использовала всегда, Кло отыскала, наконец, секцию М.А.С. До назначенного времени оставалось еще полчаса, но, к счастью, густо напудренная косметичка-стилист, чья работа заключалась в том, чтобы демонстрировать покупателям преимущества косметики М.А.С на них же самих, была свободна, и Кло решила за оставшиеся тридцать минут создать себе новое лицо.

Косметичка начала с того, что без всякой жалости смыла с лица Кло всю косметику, которую та тщательно и любовно накладывала все утро, а потом зачесала назад и закрепила заколкой волосы, чтобы как следует поработать с ее привлекательным, но далеким от гламурного идеала лицом. Она успела накрасить ей один глаз и приступила к другому, когда откуда-то от входа в секцию раздался изумленный возглас, заставивший Кло похолодеть.

– Кло! Не может быть! Это действительно ты?!!

Одним глазом – повернуть голову она не могла, иначе весь труд косметички пошел бы насмарку – Кло посмотрела в сторону входа и убедилась, что слух ее не подвел. Перед ней стояла Джин.

Вот черт! И откуда она только взялась?

Джин тем временем шагнула вперед и оказалась совсем рядом. После того как они много лет проработали бок о бок, узнать Кло она могла где угодно и в каком угодно виде.

– П-привет! – пробормотала Кло слабеющим голосом, пока косметичка продолжала энергично орудовать ватным тампоном и кисточкой.

– Ты тоже приехала на конференцию? – спросила Джин, и Кло пришлось соображать со сверхсветовой скоростью, чтобы не выдать себя какой-нибудь глупостью.

– Вообще-то нет. Я… я просто…

– Нет? Странно… Тогда что ты тут делаешь?

– Я… просто я решила устроить себе маленькие каникулы. Мне нужно набраться сил. Думаю, они мне понадобятся, когда я начну работать с Ванессой… – Когда лжешь, старайся держаться как можно ближе к истине, вспомнила она. И не забывай парировать удары.