Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн

Чарльз, был владельцем бара, принадлежащего Рою. Он не знал, что нынешний партнер Джона Доэрти, Питер Калабро, стал другом Роя после того, как Доэрти завязал с ним знакомство. Особенно он не знал, что в 1974 году именно Калабро был тем полицейским, который появился в тени возле "Джемини" и сообщил Рою, что Андрей Кац сотрудничает против Криса Розенберга.

* * *

Полиция Нью-Йорка, насчитывающая около двадцати шести тысяч сотрудников, превосходит по численности армию большинства стран - и, как любят говорить копы, столь же бюрократична, как Пентагон. Помимо семидесяти пяти отдельных участков, в департаменте есть десятки специальных общегородских отделов и подразделений (например, автомобильный отдел) и другие специальные отряды, которые расследуют конкретные преступления, такие как грабежи и убийства, и действуют в соответствии с границами участков, районов или другими географическими границами.

В то время как Мерфи начал проникать в автомобильные джунгли Канарси, отряду детективов из отдела убийств, отвечающему за "зону" города, включающую Флэтлендс и Канарси, было поручено расследовать убийства Джона Костелло и Дэниела Конти, угонщиков на полставки, которые были убиты, потому что команда опасалась, что они не выдержат расследования неудачного угона. Отряд не добился особых успехов, кроме того, что выяснил, что Конти был шурином Питера ЛаФрошиа.

Тем временем информатор позвонил следователю другого специального подразделения полиции Нью-Йорка, которое работало на окружного прокурора Бруклина и включало в себя эксперта по мафии Кенни Маккейба. "Вам следует проверить, что происходит в Канарси", - сказал информатор следователю Джозефу Вендлингу. "Люди падают как мухи, и никого за это не сажают".

Вендлинг был полной противоположностью Джону Мерфи из отдела по борьбе с автопреступлениями. Ему было двадцать семь лет, когда его выбрали в престижный отдел окружного прокурора (сейчас ему тридцать один). Его заметили в департаменте, когда он был назначен в один из самых жестоких и злых участков города, Семь-Три, форпост гетто в центре Бруклина, прозванный Форт Зиндернеф в честь французского форта в Алжире, солдаты которого сражались до конца. Вендлинг получил повышение после того, как отдел убийств попросил его помочь найти двух подозреваемых в убийстве, и он нашел их, как он любил говорить, - одного к обеду, другого к следующему утру.

Вендлинг встретился со своим информатором из Канарси, который рассказал, что Питер ЛаФрошиа обсуждал убийство Джона Куинна так, будто знал о нем не понаслышке, и что он тусовался с молодой, но смертельно опасной компанией, которая, по слухам, была причастна ко многим убийствам. Информатор не упомянул об убийстве Шери Голден, потому что ЛаФрошиа о нем умолчал, но Вендлинг проверил его рассказ о других убийствах по картотеке нераскрытых убийств и убедился, что некоторые из них связаны.

Затем он поговорил с инспектором Джоном Невинсом, командиром отдела окружного прокурора: "Кроме Шери Голден, никому нет дела до этих дел; жертвы - отбросы, а у отделов по расследованию убийств слишком много хороших жертв. Но есть новая группа".

Со временем, убедившись в том, что несколько убийств связаны между собой, Невинс создал специальную оперативную группу на базе своего офиса. Отделы по расследованию убийств, которым наступали на пятки, не хотели отказываться от своих дел, пока Невинс не договорился о том, чтобы членов этих отделов включили в состав оперативной группы.

Вендлинг, один или с разными напарниками, также входящими в оперативную группу, начал следить за ЛаФрошиа. Он узнал, что тот был одним из двух воров, которые разъезжали на "Ягуаре", угоняя машины для Куинна; он видел, как тот встречался с Пэтти Теста, а затем следил за ним и Пэтти в Gemini Lounge.

"Господи, это же место Роя ДеМео, - сказал Вендлинг своему напарнику в тот день, - и некоторые люди скажут вам, что Рой - самый опасный человек в Бруклине".

Вендлинг впервые услышал о Рое, когда вместе с Кенни Маккейбом расследовал слияние Бруклинского кредитного союза с другим и увидел, как Рой, другие гангстеры мафии и люди, которых они позже идентифицировали как крупных наркоторговцев из Гарлема на Манхэттене, заходят в офисы обоих кредитных союзов. Именно жаркое расследование заставило Роя выйти из бизнеса кредитных союзов.

Следуя за ЛаФрошиа и Патти, Вендлинг и его напарник увидели, что они встречаются с молодой и смертельно опасной толпой ; Патти был единственным, у кого, казалось, была законная профессия. С помощью Кенни и других людей они опознали их как Криса Розенберга, Джоуи Тесту, Энтони Сентера и Генри Борелли.

"Посмотри, какие у этих парней гребаные "Порше" и "Мерседесы"!" сказал Вендлинг однажды Кенни. "А ведь они еще совсем дети! Что происходит с этими парнями?"

У Кенни было несколько идей: "Машины, наркотики, убийства. Они работают на Роя, а он - на парня по имени Нино".

Тем временем в округе Нассау, который граничит с Квинсом, полицейское управление округа начало расследование, связавшее несколько краж автомобилей в пригородных районах с Пэтти Тестой и ЛаФрошиа. 18 ноября 1977 года полиция Нассау провела обыск в доме ЛаФрошиа и обнаружила несколько зачетных книжек Джона Куинна.

На следующий день Норман Блау, офицер полиции Нью-Йорка из участка "шесть-девять" в Канарси, позвонил детективу из Нассау и предложил свою помощь в расследовании. Он пригласил его приехать к нему домой и встретиться с Вилли Кампфом, которого Блау назвал информатором, хорошо осведомленным в мире автомобильных краж.

Это было правдой. Вилли Кампф был искусным и плодовитым угонщиком. Ему требовалось всего тридцать секунд, чтобы проникнуть в запертую машину, извлечь замок зажигания и завести двигатель. Все, что ему было нужно, - это "тонкий джим", который он вставлял в дверь, чтобы открыть замок, и "молоток-шлепалка", чтобы сломать и извлечь замок зажигания. Свою технику он разрабатывал в течение десяти лет, с тринадцати лет. В мастерских и на свалках часто работали малолетние воры, потому что в случае поимки их просто отправляли домой к родителям.

Джозеф Вендлинг слышал о Кампфе и пытался найти его. По словам источников Вендлинга, Кампф был внештатным партнером ЛаФрошиа - вторым и более опытным вором в "Ягуаре". Вскоре Вендлинг получил телефонный звонок от Нормана Блау с предложением сдать Кампфа.

Затем Вендлинг поговорил с Кампфом по телефону, но Кампф не захотел ничего рассказывать. "Вы не представляете, каковы эти парни", - сказал он. "Они сумасшедшие, они готовы убить кого угодно". После нескольких разговоров с Вендлингом Кампф бежал из Нью-Йорка.

Вендлинг был убежден, что Кампф знал ЛаФрошиа убил или помог убить Куинна и, возможно, Шери Голден. Он не знал - так же, как Джон Мерфи не знал о копах-изгоях из отдела по борьбе с автопреступлениями, - что Норман Блау был больше заинтересован в выяснении того, что Вендлинг знал о Кампфе и ЛаФрошии, чем в