Америка-мать зовёт? - Оксана Лесли

ответ на любой вопрос начинала американским: «Да, медовый?» Она была покорной женой, как учила Библия. А Роб копался в сумочке жены под предлогом необходимости навести там порядок. Кошелек, памперс, влажные салфетки, бутылка с водой, тампакс, конфетка… Никакой косметики, духов или средств защиты от СПИДа…

Роб просматривал историю ее телефонных звонков на мобильном и научился переводить на английский электронные письма ее матери. Этакий цензор-шпион, ищущий, как бы уличить неверную жену. Марина поражалась его наивности: она давно открыла себе новый электронный ящик и могла проверить его на работе, а также могла пользоваться мобильным и стереть при желании все – и входящие, и выходящие – звонки его отца-священника, например, которого она держала в курсе событий. А кого еще ей оставалось держать в курсе? Не свою же мать, которая все равно ничем не могла бы помочь.

Когда Марина выписывала чеки, чтобы оплатить счета, или звонила в офис врачам Роба, он восклицал: «Ты моя лучшая компьютерная программа! Я тебя слепил! Ты будешь идеальной женой для своего второго мужа». Марину не покидало чувство, что и она, и дети ему нужны лишь для самоутверждения. Как медаль спортсмену, как открытие исследователю. Мат и злоба в адрес жены и детей усиливались. Марину выворачивало наизнанку, когда он обзывал ребенка за то, что тот пролил молоко или не мог аккуратно выводить буковки в тетрадке. У него были какие-то завышенные требования ко всем, кроме себя.

Роб вспоминал за ужином, как его мама всегда накрывала стол, не забыв положить салфетки, вилки, ложки и ножи, как будто он вырос во дворце с аристократическими порядками. Марина его воспоминания расценивала как критику, мол, она недостаточно старается для своей семьи, ножи она никогда не подает на стол! Оседлавшая английский как ковбой темную лошадку, она парировала муженьку, что в ее семье папа варил кофе по утрам, готовил завтраки и свежевыжатые соки из морковки, граната и яблок, и не брезговал возиться на кухне. «Я не твой папа!» – обижался Роб. И она вздыхала: действительно, таких отцов, как у нее был, днем с огнем поискать надо. Она скучала по папе. И по детству, когда часами валялась на диване с книжкой в руках и представляла себя в других мирах писателей-фантастов Рэя Брэдбери, Станислава Лема и Герберта Уэллса.

Как-то за ужином Крис спросил маму, почему она не может выйти замуж за дядю Алекса, такого классного и веселого? Роб побледнел от этого вопроса. Значит, так его собственный ребенок не любит и боится, если ему нужен другой папа?

Роб жаловался своему психологу на жену. Он удивлялся, как Марина на работе может быть супервайзером, когда дома у них чуть ли не свинарник. И раковину кухонную после мытья посуды она насухо не вытирает, и после переезда не все коробки распакованы в гараже, и травку покосить ей лень, весь двор зарос… И что он ходит дома босиком, а она в тапочках, и после работы, как сготовит ужин и уберет кухню, почти все время забывает подмести пол! Это его выводит из себя – крошки топтать! На эти возмущения психолог парировал: «Если вам не нравится мусор на кухонном полу, вы сами подметите как взрослый человек, а не безрукий-безногий инвалид, которому памперсы меняют. А то, что у супервайзера – звезды уборок – дома нет идеальной чистоты, так это нормально. Дом – это место, где люди хотят расслабиться, поспать, отдохнуть. Прийти в себя после тяжелого рабочего дня. Многие шеф-повара после дня у плиты в ресторане вовсе не бросаются на кухню дома, чтобы удивить себя и семью кулинарными изысками. Понимаете?»

Психолог не помогал Робу, так как не вставал на его сторону, и возникал некий межреберный конфликт. Роб жаловался, что жена в свои тридцать два выглядит на все сорок два, а психолог-вражина и тут ставил его на место: «А что вы делаете для того, чтобы она выглядела моложе? Вы способны оплатить ее абонемент в фитнес-клуб или отправить в спа-салон? Когда вы последний раз водили ее в ресторан, на свидание или дарили ей цветы и духи? Вы даже ужин не готовите, хотя весь день находитесь дома. Женщина не будет выглядеть благоухающей розой, если ее никто не поливает своей любовью».

Марина была уверена, что Роб ее не любит, не ценит и ему становится хуже – физически и психически. Она вопрошала своего Союзника: почему с ее мужем происходит такое?

Ангел-Хранитель телепатически ответил: «Неблагодарные по своей сути люди подобны Буратино, который закапывает золотые монеты на свалке, надеясь получить денежное дерево. Но не знают, что на свалке души ничего не вырастет никогда».

…Все, на что Марина надеялась, рухнуло. Она свято верила, что если будет жить по Библии, подставлять вторую щеку, то ее смирение и кротость изменят мужа. Говорят же, что вода камень точит!

Марина мечтала, что муж выздоровеет, выйдет на работу и, если все будет хорошо, она подаст на развод аккуратно, не оскорбляя ничьих чувств. И никто не обвинит ее в том, что она бросила на произвол судьбы бедного-больного-безработного мужа, отца ее детей! Ей давно пора заняться своим образованием, карьерой, выучиться на кого-нибудь, чтобы не за девять долларов в час перебиваться!

Роб вел себя более чем странно. С Интернета загружал на свой компьютер песни и даже записал для Криса и Виктора диск, чтобы проигрывать в машине. Все песни были детскими, и только первая была для взрослых, для Марины. Песня называлась «Дилайла». Ей очень понравился трагично-надрывный голос певца, музыка и текст о преданной любви. Слушая песню, Марина сочувствовала раненому мужчине, постигшему боль измены. «Не повезло человеку!» – думала она. Себя она считала самой идеальной, самой верной и самой ответственной женой на свете.

Текст был о влюбленном, который не простит своей Дилайле измены и зарежет ее, чтобы она больше не смеялась.

Лай-Лай-Лай, Дилайла…

Лай-Лай-Лай, Дилайла!

И, может быть, во всем виноват я сам,

Но все равно я тебя никому не отдам!

Лай-лай-лай, Дилайла!

Марина не сразу догадалась, что Роб открыто намекает ей, что он собирается с ней сделать. Он действительно ее так ненавидит и презирает? Когда она захотела поговорить с ним о песне, он сменил тему и предложил ей вытащить спираль и сделать третьего ребятеночка! Третьего! От этого сумасбродства у нее дар речи пропал. С больным, безработным, ненадежным, грубым мужем? За что она будет рожать ему еще ребенка? За пощечины, недоверие и