Америка-мать зовёт? - Оксана Лесли

что ее дети росли как трава. После детского сада и продленки они оказывались дома в шесть-семь вечера, где их ужин не ждал, так как папаня этим не занимался. Марина готовила, убирала, мыла своих сыночков и спешила поскорее лечь спать, чтобы выспаться. Она ощущала себя какой-то рабыней. И работала на полную ставку, с полной отдачей, тщательно, а денег не могла заработать ни на отпуск, ни на секцию спортивную для своего пятилетки, ни на крем для лица! Казалось, что этот замкнутый круг сведет ее с ума.

Хорошо еще, что библиотека находилась около работы! Марина брала книги на дисках и слушала в машине. Было чувство, что ее личное развитие не стоит на месте и голод духовный удовлетворен – все-таки потребность читать и узнавать новое никуда не улетучилась. Марина слушала и Библию на английском языке, и детективы, и мемуары велосипедиста Армстронга о борьбе с онкологией. Из аудиокниги «Ребенок, которого звали ОНО» она узнала о разновидностях насилия в семье. В книге американским автором была рассказана история его детства, как обижала и мучила его избиениями и голодовками родная мать. Марина узнала американские термины, которые раньше ей были незнакомы как слова, но она жила с ними: «эмоциональное насилие», «физическое насилие», «моральное насилие». Ее родители никогда не относились друг к другу так, как Роб относился к ней. Марине было с чем сравнивать, и муж никогда не сможет навязать ей веру в то, что он прав и такие отношения в семье – нормальные. Ну, больной человек, что с него взять? Хорошо, что у нее есть здоровые красивые дети, библиотека, работа!

Марина для себя открыла, что на работу надо идти не как на каторгу, а так, что сейчас всех построишь и организуешь, даже если речь идет об унитазах.

Глава сорок шестая

Роб: начало конца

Шли месяцы, прошел год. Закончилось лечение Роба, анализы показали отсутствие гепатита С. По идее, он должен был выходить на работу, где его все ждали с распростертыми объятиями. Но Роб не торопился. Он изводил себя самокритикой: за год его мозги затуманились, и он отстал от технологического прогресса, он выйдет на работу, все испортит, опозорится в глазах других программистов… Роб продолжал изводить себя то голодом, то поеданием мороженого и прокуривать дом. Лучше он себя не чувствовал. Покалывали печень и сердце, а лекарства, которые должны были снимать депрессию и боли, перестали работать. Обращаться к врачам за другими препаратами он не хотел.

А это банкротство! Кредиторы названивали, требовали денег. Марина объясняла, что муж тяжело болен, но инвалидность ему пока не дали. Ее выслушивали, выражали соболезнование, и через два-три дня звонил другой человек из того же банка и напоминал, что они не заплатили по счетам.

Консультация у юриста по поводу банкротства была бесплатной и краткой. Робу было указано перестать занимать деньги у кредитных карточек и порезать их все. Звонящим кредиторам – сообщать контактные данные своего адвоката, который ведет его дело – «банкротство по статье семь». Этот факт защищал Роба и Марину от преследований кредиторов, и навязчивые звонки и письма прекратились.

Адвокату нужно было представить доказательства, что Роб болен, не работает, акций и сбережений не имеет, инвалидность не получает. Но это не всё! Роб и Марина были обязаны ходить на лекции о финансах, сдавать письменные тесты, получить сертификат, что они прослушали (и заплатили по 75 баксов за человека) положенный курс о деньгах, бережливости, откладывании средств на черный день. Без этого сертификата адвокат даже не мог браться за их дело.

Все долги Марины и Роба кредитным картам списывались через суд. С легкой руки адвоката, они сохраняли себе дом и машину, выплачивая за них благодаря работе Марины, финансовой поддержке родителей Роба и американских ветеранов их микрорайона. Две тысячи долларов, полученные от государства как возврат переплаченных налогов, Роб заплатил адвокату.

Раньше, поделился с ними юрист, объявить банкротство было проще и дешевле. И американцы злоупотребляли этим. Многие влезали в долги кредитным карточкам, ездили в отпуск на дорогие курорты, например, затаривали дом бытовой техникой и мебелью, а потом за минимальную сумму юристу и без посещения классов по ведению финансов списывали долги. И такое проделывали каждые три года. Теперь объявить банкротство стало гораздо дороже, и делать это можно не чаще чем раз в десять лет. Это отражается на кредитной истории человека. Те, кто объявил банкротство, становятся некредитоспособными для многих банков. Роба бесила одна мысль о том, что целых десять лет это «черное пятно» будет марать его кредитную историю. И частично в этом виновата жена, которая не могла найти работу, чтобы зарабатывать больше девяти долларов в час!

В суде Роб и Марина разговаривали с судьей в присутствии своего юриста. На все ушло всего 10 минут. Через месяц по почте пришел документ от судьи, подтверждающий, что долг успешно списан: «Поздравляем с удачным объявлением банкротства!» Они понимали, что если бы у них не было двух тысяч заплатить юристу, то кошмар звонков и писем от кредиторов, требующих своих денег, не прекратился бы! БАНКРОТСТВО В АМЕРИКЕ НЕ ОБЪЯВЛЯЮТ, А ПОКУПАЮТ.

Когда Марина задерживалась на работе, Роб делал вслух предположения, что она нашла себе здорового богача и изменяет с ним. И выжидающе смотрел на ее реакцию. Марина не возмущалась, не спорила, не доказывала с пеной у рта, что он обвиняет ее зря. «Да, изменяю тебе, медовый, с унитазными щетками!» – выдавливала она из себя сарказм, как зубную пасту из тюбика.

Роб, как пригретая змея, жалил ее – давал пощечины за какие-то выдуманные его больным умом измены! Конечно, молодую женщину нужно удовлетворять, а он не мог. И не хотел.

А Марина? Робу начинало казаться, что жена относится к типу женщин, которые как амебы: вроде и простейшие, на вид с ними все ясно, а все время меняют форму. Или это свойство иммигранток, которым просто необходимо влиться в новую среду и американизироваться? Жена вставала по будильнику, этакая всегда пунктуальная и обязательная, его тошнило от этого качества. Он по жизни частенько не слышал будильник и опаздывал на работу. У него не получалось запрограммировать себя так, чтобы встать за пять минут до звонка этого вражины, чтоб заткнуть его глотку… Марина заваривала кофе, подносила ему в его любимом бокале с изображением мультяшного тасманского дьявола, сообщала, какой день недели и число, не забывала отправлять открытки к праздникам своей и его родне, покупала ему сигареты и