Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн

Следующим ключом к разгадке Перголы стал Джоуи Теста, сидевший неподалеку в съехавшем с дороги спортивном купе Mercedes. Джоуи рассказал, что, проезжая мимо, он заметил машину своего друга Криса Розенберга и, остановившись, чтобы спросить у полиции, в чем дело, был потрясен, узнав, что Крис, судя по всему, мертв.

"Значит, вы сможете опознать тело?" - спросил Пергола, который, судя по водительским правам в бумажнике жертвы, думал, что расследует смерть некоего Кристофера Розалии из Майами.

"Не думаю, что смогу это сделать", - сказал Джоуи, хороший актер. "Мы всю жизнь были друзьями".

Молодые люди, убийства и дорогие машины вызвали у Перголы воспоминания. В 1977 году, расследуя убийства Сына Сэма, он просмотрел множество дел об убийствах - среди них дело Андрея Каца, которое было настолько жестоким, что он решил тщательно его изучить. Теперь он вспомнил, что Джоуи Теста был обвинен и оправдан по делу об убийстве Каца, а Крис оставался подозреваемым без обвинения.

Возвращаясь к BMW, Пергола заметил, как мимо места происшествия проехал еще один "Мерседес". Он отметил его номер и попросил офицера проверить его, в результате чего выяснилось, что это Энтони Сентер, которого он помнил как еще одного не обвиненного подозреваемого по делу Каца. "Теперь нам нужен только этот, как его там, Генри Борелли!" - сказал он себе, когда в памяти всплыло имя второго человека, обвиняемого в убийстве Каца.

Еще через час Пергола столкнулся с Генри - в квартире вдовы Криса в Белль-Харборе. Джоуи и Энтони тоже были там. Джоуи, который вслед за Крисом уехал из Канарси и вместе с женой и двумя дочерьми поселился в квартире в том же квартале Белль-Харбора, уже сообщил Стефани новость. Энтони и Генри сказали, что пришли утешить ее, хотя, как Генри позже сказал Вито Арене, на самом деле они были там, чтобы убедиться, что она не скажет ничего "лишнего".

Когда Пергола вошел, Стефани плакала; Джоуи и Энтони тоже, а вот Генри - нет. Стефани рассказала Перголе, что в ту ночь ее муж работал над домом в Непонсите, который они купили на деньги, подаренные на свадьбу. Она не знала, кто может захотеть убить ее мужа, который хорошо зарабатывал, работая на заказ автомобилей, пока она ходила в школу.

Продолжая предаваться унынию, Джоуи согласился на интервью с Перголой и сказал, что ранее вечером навещал госпитализированного ребенка брата. Энтони и Генри сказали, что не знают никого, кто мог бы желать зла Крису, а потом сказали: "Поговорите с моим адвокатом". Пергола не поверил ничьим словам и покинул квартиру, решив, что оказался в компании необычайно отвратительных людей.

После ухода Перголы Джоуи и Энтони сопровождали Стефани в городской морг; Джоуи и Стефани не смогли посмотреть на тело, но Энтони в своем траурном спектакле опознал его как Харви Розенберга, он же Крис Розалия, но не Крис ДеМео.

На следующий день после обеда Рой позвал Доминика в "Близнецы". Если Рой и испытывал горе или чувство вины, то этого уже не было видно. "Вчера вечером мы разобрались с проблемой, - сказал он, передавая газетную вырезку с описанием того, как двадцатидевятилетний угонщик с известными связями в организованной преступности был найден в роскошном автомобиле, расстрелянном из пулемета. "Крис все пытался подняться, - вынужден был добавить Рой, - но Энтони выстрелил в него, и он остался лежать".

Передвигаясь на черном "Мерседесе 450 SL", который ему выделил Рега, Доминик передал Пазу вырезку из новостей, а затем с напускным самодовольством сообщил Нино: "Паз говорит, что теперь все кончено, но этот чертов Рой даже не сказал спасибо за все то время, что я потратил, пытаясь уладить это дело".

"Спасибо? Какого хрена ты сделал?"

"Я провел два месяца с кучкой сумасшедших, мать их, кубинцев!"

"Какого хрена ты хочешь, еще одну медаль? Увидимся в клубе, когда я вернусь".

"Конечно, Нино", - последовал саркастический ответ. "Пока".

Генри был более благодарен. Он обнял Доминика и поцеловал его в щеку. "Наконец-то этот хуесос получил по заслугам!"

Через несколько дней кто-то анонимно позвонил в 12-й отдел убойного отдела и сообщил детективу Фрэнку Перголе, что "гангстер по имени Рой ДеМео причастен к убийству Криса Розенберга".

Пергола несколько раз возвращался к Стефани, но она становилась уклончивой и враждебной, точно вдова на выданье. "Мы не обсуждали ни бизнес, ни школу, это было одним из наших правил", - скажет она в конце концов о Крисе, после того как Рой, неизвестный Перголе, дал ей десять тысяч долларов, ничтожную сумму, учитывая сотни тысяч, которые начали поступать от краденого кокса.

Следуя анонимной наводке, Пергола, не знакомый ни с одним агентом ФБР, позвонил в бюро вслепую и спросил, нет ли у него оперативной информации о Рое. Аналогичным образом он позвонил в детективный отдел окружного прокурора Бруклина, но не стал спрашивать о Кенни Маккейбе или Джозефе Вендлинге, которых он никогда не встречал. Оба звонка ничего не дали, и дело, как и шесть связанных с ним убийств, ушло в никуда.

* * *

Пока разгорался кубинский кризис, старое дело против члена экипажа, который уже год как вышел из обращения, наконец-то получило ход - но лишь на время.

В марте мускулистый, но все еще бородатый Питер ЛаФрошиа был задержан полицией Мемфиса, штат Теннесси, по ордеру на арест, когда он выходил из федеральной тюрьмы, отбыв год за нарушение испытательного срока. Джозеф Вендлинг с радостью прилетел в Теннесси и доставил ЛаФрошиа обратно в Нью-Йорк, чтобы тот предстал перед судом за убийство Джона Куинна.

Вендлинг целый год уговаривал бывшего партнера ЛаФрошиа, мастера угона автомобилей Вилли Кампфа, дать показания. Сначала он заставил Кампфа вернуться в Бруклин из его заграничного убежища с ордером, в котором тот значился подозреваемым по делу о поджоге, а затем заставил его говорить, честно сообщив, что ЛаФрошиа спал с девушкой Кампфа, когда они были партнерами.

Как он ни старался, Вендлинг не смог убедить кого-либо еще дать показания против ЛаФрошиа. Кузен Куинна Джозеф Беннетт, человек, которого Рой и ЛаФрошиа попросили подставить Куинна и Шери Голден, все еще был слишком напуган, чтобы признаться в чем-либо, кроме своего имени. Еще один возможный свидетель, которого Вендлинг нашел в тюрьме штата, отбывающим пожизненное заключение за убийство, которое, как сказали Вендлингу, помог совершить ЛаФрошиа, также отклонил предложение повысить его шансы на досрочное освобождение за счет сотрудничества.

Пытаясь повлиять на решение заключенного, Вендлинг договорился о том, чтобы жена заключенного и его малолетняя дочь сопровождали его в тюрьму на собеседование. "Вы не будете присутствовать при первом кошмаре вашей дочери", - сказал ему Вендлинг.

"Вы не понимаете", - ответил заключенный. "Вы имеете дело