Deadline - Ребекка Эдгрен Альден

Она смотрит на Сандру. Торда уже нет в комнате. Когда он успел их покинуть? Сколько времени они уже сидят здесь?

– Якке подозревается в убийстве Эмили. Сейчас мы собираем доказательства против него и Дэвида. Но попрежнему остается много вопросов. Мы не знаем, как Тесс и Эмили покинули студию и что случилось потом с Эмили.

Тесс смотрит на них. Полоски туши растеклись по ее щекам.

– Эмили помогла мне выйти. Мы вышли той же самой дорогой, что и пришли, через подземную парковку. Перед этим Эмили взяла пистолет и мобильник Дианы, положила их в сумку Дианы и отдала ее мне, чтобы мы не оставили после себя никаких следов. После чего быстро собрала все свои вещи и сказала, что мы должны уходить. Быстрее, пока кто-нибудь не появился. Еще она дала мне пропуск Дианы.

– Хорошо. Что происходило потом?

– Мы поднялись в лифте на стоянку и вышли на улицу. Было темно. Я едва могла идти. Думала только о том, что же я наделала. Я не знала действительно ли она мертва.

– И что же произошло, когда вы вышли?

– Мы увидели поодаль Якке. Для меня это был такой ужас – снова его увидеть. Меня буквально парализовало от страха. Сразу вспомнилось, как Ясмин говорила, что они помогают людям исчезнуть. Если они не слушаются. Эмили крикнула мне, чтобы я бежала. И тогда я побежала… я бросила ее там… это моя вина.

Тесс снова начинает всхлипывать.

– Ну же, Тесс, – пытается подбодрить ее Анна.

– Я побежала в одну сторону, к выходу из переулка, а Эмили… мне кажется, она побежала в другую, куда-то между домами. Я забежала за угол здания и увидела главный вход маминой работы. Вспомнила, что у меня в руке зажат пропуск. Я запомнила, какой код набирала Эмили, и набрала его. Когда я вошла, то легла на мраморную плитку пола в вестибюле. Не хотела, чтобы они увидели меня сквозь большие окна. Я очень испугалась.

Анна вспоминает тот вечер. Как она сидела и работала допоздна. Ничего не замечая вокруг. Нет бы ей раньше появиться в вестибюле. Тогда она увидела бы Тесс, и, возможно, вместе им удалось бы спасти Эмили.

– Я лежала так какое-то время – может, пять, может, десять минут. После чего оставила пропуск на полу и вышла на улицу. Потом я пошла в парк, решив, что там меня никто не увидит. Там я бродила какое-то время, пока окончательно не промокла и не замерзла. Повалил снег. Я знала, что должна позвонить в полицию, но у меня был шок. Мне казалось, что это я во всем виновата. Потом я отправила эсэмэску Натали, спросила, нельзя ли мне переночевать у нее. Сумку с пистолетом и мобильником Дианы я спрятала у нее дома, запихала в самый дальний угол ее гардероба. Я не стала ей ничего рассказывать. Я вообще никому ничего не рассказывала. – Тесс смотрит на стол. – Если бы я не написала Якке и не познакомилась с ним, то ничего этого не было бы. Это я во всем виновата.

– Ты не виновата, Тесс, – мягко говорит Сандра. – Если бы ты не познакомилась с Якке, он бы использовал какую-нибудь другую девочку. Вот увидишь, мы посадим Якке.

– Я больше не хочу его видеть.

Сандра кладет свою руку поверх руки Тесс:

– Ты оказалась невероятно смелой девочкой.

Месяц спустя

Кабинет директора издательства залит ярким светом мартовского солнца. На Харриет темно-синее платье с жакетом, и со спины она напоминает Жаклин Кеннеди, светлая ей память. Но стоит ей обернуться, как все подобные ассоциации разом исчезают. Резкий свет рисует тени на ее заостренном лице.

– Я говорила с правлением, и мы решили, что теперь ты должна стать штатным главным редактором Suzanna. Никто из нас не верит, что Сузанна вернется, и мы не видим других подходящих кандидатур на эту должность. – Она делает паузу, после чего ее узкий рот растягивается в широкую улыбку. – Поздравляю, Анна!

Анна молчит. С тех пор как это все случилось, она ни разу не была на работе. Она вообще почти не выходила из дома, за исключением похорон Эмили.

То был тяжелый день.

Церковь была полна народу. Тесс настояла на том, чтобы пойти вместе с ней. И Анна не смогла ей отказать. Там было много ровесников Эмили. Должно быть, друзья детства и однокурсники. Анна поздоровалась с Нуур, которая стояла с заплаканным лицом.

Университетский руководитель Эмили произнес речь, восхваляя идеализм и интерес журналистки к своей работе. И Анна вдруг поняла, что она даже не догадывалась, насколько умной и компетентной была на самом деле Эмили.

После церемонии Анна подошла к родителям Эмили. Горе уже успело проложить глубокие борозды на их лицах. Они как-то сразу сникли, стоило Анне представить себя и Тесс и поблагодарить их за то, что Эмили спасла ее дочь. Потому что ведь так оно и было. Это Эмили спасла Тесс в клубе, и Анна никогда этого не забудет. Она поклялась в этом ее родителям. Те в ответ пожали ей руку и сказали спасибо за то, что она пришла.

Журналисты вели свои репортажи прямо с похорон. Эмили называли героем. Если бы не расследование, которое предприняла эта храбрая журналистка, то Дэвид и Якке так бы и продолжали дальше использовать молодых девочек. Теперь клуб закрыли, а многих посетителей посадили за решетку. Все больше и больше находилось молодых женщин, которые выступали в прессе и во всеуслышание рассказывали о том, чему их подвергали в этом клубе Дэвид и Якке.

Расследование также показало, что после убийства Эмили Якке держал Анну и Тесс под наблюдением. Тот черный автомобиль, который следовал за Анной после допроса, вовсе ей не померещился. И это Якке, утопив тело Эмили, пробрался в ее квартиру, когда Нуур вышла в магазин, и забрал все материалы, с которыми работала журналистка.

Когда Анна шла на встречу, назначенную ей Харриет, она совсем не ожидала услышать известие о том, что теперь она, Анна, – главный редактор Suzanna. И теперь она не чувствует ничего, кроме пустоты.

– Я понимаю, у тебя сейчас переизбыток эмоций, но это пройдет. Я рада, что Дэвид и Якке разоблачены и арестованы. Посмотри, какое наказание они получат. Говорят, Дэвид не будет осужден за убийство, но ему грозит срок за жестокие изнасилования и использование малолетних. Как бы то ни было, пресса уже позаботилась о нем. Он уже никогда не вернется в сферу шоу-бизнеса. Как и Якке.

Харриет выглядит довольной.

Смерть Эмили и связанные с ней педофильские наклонности Дэвида и Якке, который снабжал главу правления Milles Media малолетними девчонками, на несколько недель прочно оккупировали первые страницы газет. Уже была известна дата судебного заседания. Якке обвинялся в убийстве, похищении детей, сводничестве, насилии над несовершеннолетними и в ряде других преступлений. Дэвид Декер, помимо всего прочего, – в изнасиловании детей и сводничестве. Газеты вовсю смаковали детали.

Несчастливая жизнь Дианы тоже стала темой для обсуждения в прессе. Ее мать Агнешка Вечорек поведала о своей трудной жизни матери-одиночки и о том, как она в девятнадцать лет приехала из Польши с полуторагодовалым ребенком на руках. О том, как ей приходилось вкалывать на двух работах и как ее дочке Дануте еще в раннем возрасте пришлось нелегко и она оказалась в приемной семье, а потом в Доме для опеки и проживания. Выяснилось, что Диане действительно было всего четырнадцать, когда она начала встречаться с Дэвидом, но, став Дианой Грей, она прибавила себе два года. Так что на момент прохождения кастинга для шоу ей было все восемнадцать.