Ловец снов - Стивен Кинг

— Оладьи, — с облегчением выговорил мистер Грей.

— Угу. Я вроде так и поняла. Кофе?

— Пожалуйста.

Она захлопнула блокнот и отвернулась. Мистер Грей немедленнометнулся к двери офиса, кипя бешенством. Как ты мог? — прошипел он.

Как ты сумел сотворить такое прямо отсюда?!

Последовал злобный удар в дверь. Джоунси понял, что мистерГрей не просто сердит. Напуган, до смерти напуган. Потому что, если Джоунсиспособен на подобное вмешательство, миссия мистера Грея под угрозой.

Не знаю, честно признался Джоунси. Но не принимай близко ксердцу. Наслаждайся едой. Я просто немного пошутил. Разыграл тебя. Не обижайся.

Зачем? — взорвался он. Все еще в ярости. Все еще черпает изколодца эмоций Джоунси и против воли упивается этим. Зачем ты это выкинул?

Считай это местью за то, что пытался поджарить меня во сне,усмехнулся Джоунси.

Поскольку посетителей в этот час было раз-два и обчелся,Дарлин почти мгновенно вернулась с заказом. Джоунси уже хотел было проверить,не сможет ли завладеть ртом мистера Грея, чтобы выдать что-нибудьвозмутительное (например, «Дарлин, не позволишь дернуть тебя за волосы?»), носчел за лучшее не экспериментировать.

Дарлин поставила на стол тарелку, окинула полным сомнениявзглядом и отошла. Мистер Грей, глядя глазами Джоунси на ярко-желтые глазки яици темные рогульки бекона (не поджаристые, а почти сожженные в лучших традициях«Дайзерта»), испытывал такое же сомнение.

Давайте! — подбодрил Джоунси, глядя в окно с радостнымлюбопытством. А вдруг яичница с беконом прикончит мистера Грея? Возможно, нет,но гнусный долбоеб, нагло захвативший его, по крайней мере заработаетнесварение желудка, а вдруг и кое-что похуже.

Ну же, мистер Грей, ешьте. Приятного аппетита, так его иразэтак.

Мистер Грей сверился с файлами Джоунси на предмет обращениясо столовыми приборами, нацепил на вилку крохотный кусочек белка и поднес корту Джоунси.

То, что за этим последовало, оказалось и поразительным, иневероятным. Мистер Грей давился от жадности и едва успевал обмакивать оладьи вискусственный кленовый сироп. Ему понравилось все, особенно бекон.

Плоть! — слышал Джоунси его ликование, почти как голоссоздания в ужастиках тридцатых. Плоть! Плоть! Это вкус плоти!

Смешно… а может, и не очень. Скорее ужасно. Вопль только чтородившегося вампира.

Мистер Грей огляделся, уверился, что за ним не следят(патрульный вгрызался в кусок вишневого пирога), поднял тарелку и слизал жирбыстрыми взмахами языка Джоунси. И сунул в рот липкие от сиропа пальцы.

Вернувшаяся Дарлин налила ему кофе, заметила пустые тарелки.

— Неплохое начало, — усмехнулась она. — Медаль за скорость.Что-нибудь еще?

— Бекон, — выдохнул мистер Грей, вновь справился с файламиДжоунси, чтобы не попасть впросак, и добавил: — Двойную порцию.

Чтоб тебе подавиться, без особой надежды подумал Джоунси.

— Нужно же подбросить дровишек в печку, — посочувствовалаДарлин (замечание, которого мистер Грей не понял и не потрудился проверить вфайлах Джоунси).

Он высыпал в кофе два пакетика сахара, снова огляделся,опасаясь, что за ним наблюдают, наспех проглотил содержимое третьего пакетика изажмурился от блаженства, как сытый кот.

Ты можешь получить сколько угодно и в любое время, сообщилДжоунси из-под двери. Пожалуй, теперь он знал, что испытывал сатана, когдапривел Иисуса на вершину горы и искушал, обещая отдать во владение все городана свете. Ничего тут не было — ни плохого, ни хорошего. И ничего личного:дьявол всего-навсего честно выполнял работу. Пытался продать товар.

Если не считать… да нет, это действительно здорово, потомучто он все-таки сумел достать мистера Грея. Пробраться в его сознание. Конечно,особых ран не нанес, но довольно чувствительно уколол. Заставил источатькрохотные кровяные капельки желания. Исходить слюной.

Сдавайся, уговаривал Джоунси. Брось все это. Ассимилируйся.Можешь провести много лет, пользуясь моими чувствами. Они еще достаточно свежи:мне и сорока нет.

Мистер Грей, не отвечая и видя, что никто не обращает нанего внимания, вылил в кофе искусственный кленовый сироп, выхлебал и посмотрелв сторону кухни в ожидании второй порции бекона. Джоунси вздохнул. Безнадежно.Все равно что оказаться в обществе правоверного мусульманина, неожиданнопопавшего в Лас-Вегас.

В дальнем конце ресторана изгибалась арка с надписью:

НОЧЛЕГ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ. ДУШ.

В коротком коридоре висел ряд телефонов-автоматов, околокоторых стояли водители, вероятно, объясняя женам и боссам, почему не могутприбыть вовремя, их застал ураган в Мэне, они в «Дайзерте» (более известномзавсегдатаям, как «Пердайзерт», подумал Джоунси), к югу от Дерри, и останутсяздесь до следующего полудня, если не дольше.

Джоунси отвернулся от окна и уставился на стол, заваленныйстарым, почти родным хламом. Вот и его телефон, синий «тримлайн». А что, еслипозвонить Генри? Жив ли он? Джоунси отчего-то думал, что да, в противном случаеон бы ощутил миг его умирания… в комнате скопилось бы куда больше теней…

«Элвис покинул жилище, — как говорил Бивер, замечая настранице некрологов знакомое имя. — Что за гребаная штука жизнь!» Вряд ли Генриуспел покинуть свое жилище. Вполне возможно, что он еще выступит на «бис»

8

Мистер Грей не подавился второй порцией бекона, благополучнопроглотив все до крошки, но когда низ живота сжало красноречивой коликой,испустил злобный рев:

Ты отравил меня!

Расслабьтесь, сказал Джоунси. Вам нужно просто освободитьместо, друг мой, только и всего.

Место? Что ты…

Он осекся, скорчившись от очередной колики.

Думаю, вам лучше поспешить в комнату для маленькихмальчиков, пояснил Джоунси. Господи, после всех этих похищений в шестидесятыхвам вроде бы следовало лучше разбираться в анатомии человека! Неужели такничему и не научились?

Дарлин оставила чек, и мистер Грей поднес его к глазам.Оставьте пятнадцать процентов от основной суммы, велел Джоунси. На чай.

Сколько это, пятнадцать процентов?

Джоунси вздохнул. Так это и есть повелители вселенной? Тесамые, Великие и Ужасные? Которых так прославляли все космические эпопеи?Беспощадные покорители звезд, не умеющие ни на унитаз сесть, ни чаевыепосчитать?!