Кто сидит в темноте? - Маргит Ауэр

едва не выронил телефон. Внутри дупла было черным-черно от летучих мышей.

Одна из них возмущённо запищала. И только Эдди понял, что она говорит.

– А ну, выключи швет! Ты што, ш ума шошёл?! Ты нам прямо в глажа шветишь!

Побледневший бургомистр повернулся к присутствующим.

– Что ж, дамы и господа, – растерянно проговорил он. – Похоже, здесь какая-то ошибка. Мы вынуждены отменить наше решение и возобновить обсуждение этого вопроса…

Ида ликовала. Она и не надеялась на такое чудо. Неужели каштан удалось спасти?

Глава 18. В гостях у Ольги Рахманиновой

На следующее утро Ида уговорила маму отпустить её в школу. В тёплом шерстяном свитере и с газетой под мышкой девочка вошла в класс. Вслед за ней трусил Раббат. Место за партой возле Хелены пустовало.

– Можно? – спросила Ида.

Хелена кивнула.

Девочки склонились над газетой. На странице были две фотографии. На первой рабочие в тёмно-зелёных комбинезонах убирали пилы обратно в чехлы. А на второй перед старым каштаном столпился весь класс во главе с мисс Корнфилд. Далеко в окне на заднем плане виднелась крошечная фигурка Иды.

– Ну вот, меня почему-то сфотографировали со спины! – обиделась Хелена. – А ведь это я дала бургомистру свой мобильный!

Ида улыбнулась:

– Все были молодцы!

– Да, вы и впрямь постарались на славу! – добавила мисс Корнфилд, словно из ниоткуда появившаяся за спиной у девочек. – Я очень горжусь своим классом!

Только сейчас наконец Ида узнала все подробности.

– Вот это да! – то и дело восклицала Ида, когда Бенни рассказывал ей о приключениях в подвале. Потом Шоки изложил, как Эдди угодил в колодец.

– Ну дела! – ахнула Ида. – И получается, он мышей обнаружил?

– Мне Евгения помогала, – вмешался Эдди. – Она маленькая, да удаленькая!

– Спасибо вам обоим, – со счастливой улыбкой произнесла Ида. – Мы с Раббатом этого никогда не забудем!

И тут ребята наперебой загалдели.

– Когда мы оказались взаперти, нас спас кот Хелены! – сказал Макс.

– Но это ты придумал про редкие виды животных, – напомнил ему Йо.

– А Юрий помог нам открыть дверь в подвал! – подхватил Генри.

– А мальчишки стащили с себя пижамы и сделали из них канат. Трусы Силаса никогда не забуду, – захихикала Хелена.

А что со старым каштаном? Теперь в газетах писали, что защита летучих мышей важнее парковочных мест.

«Мы прикладываем все усилия, чтобы найти верное решение, – говорил бургомистр. – И конечно, нельзя оставлять без внимания протесты граждан».

Выходит, Ида всё-таки не зря собирала подписи!

Приглашённый эксперт тщательно осмотрел дерево.

«В некоторых случаях старый ствол можно укрепить с помощью металлических обручей, – сообщил он. – Есть множество способов продлить жизнь дерева».

Ида и Раббат торжествовали. Их любимый каштан спасён! И в этом им помогли не только магические животные, но и весь класс!

Сердце Иды радостно билось. Она огляделась: Бенни о чём-то болтал с Генриеттой. Юрий и Йо, как всегда, беззаботно дурачились. Анна-Лена гладила Каспара по носу. Карайан растянулся на коленях у Хелены, и та чесала ему живот. Эдди и Евгения задумчиво глядели в окно. Шоки и Пеперони пытались поделить кусочек шоколада. Ида в который раз подумала, как же ей повезло, что она попала в класс мисс Корнфилд.

Хелена решила сдержать слово.

– Сегодня же пойду к Ольге Рахманиновой и скажу, что больше не смогу у неё заниматься, – твёрдо заявила она.

С утра девочка поговорила с родителями. Мать, конечно же, была потрясена до глубины души, но отец понимающе кивнул:

– Если мы сократим расходы, то сможем продержаться ещё немного, пока дела снова не наладятся.

Финия и Катинка вызвались проводить подругу.

– Я так давно мечтаю увидеть Рахманинову! – вздохнула Финия. – Как думаешь, она даст мне автограф?

Услышав это, Евгения навострила ушки.

– Наштоящая прима-балерина! – восторженно пискнула мышка. – Она наверняка жнает клашшные упражнения! Я тоже хочу пошмотреть! Эдди, шводи меня, пожалуйшта-пожалуйшта!

Эдди не было никакого дела до всех этих девчачьих хобби, однако отказать Евгении он не мог.

– Ладно, – вздохнул мальчик.

И вот Эдди и девчонки со своими питомцами отправились в балетную школу.

Хелена ужасно волновалась: что же сказать учительнице?

Карайан гордо вышагивал впереди.

– Скажи ей, что ти всё забыть и разучиться танцевать, – предложил он.

– В это она ни за что не поверит, – покачала головой Хелена.

– Тогда ти можешь сказать, что встретить очаровательный француз по имени фон Карайан и уехать с ним в Париж, – продолжал кот. – Что он настоящий аристократ и любовь всей твоя жизнь! Впрочем, ти можешь звать меня просто Карайан.

Хелена усмехнулась.

– Поэтому у тебя нет время на все эти глупые прыжки и танцы! – добавил кот.

– Ну на такое она точно обидится, – возразила девочка.

– Или ти бояться летать и поэтому никак не можешь отправиться с ними в турне…

– Мне казалось, что лучше говорить правду! – рассмеялась Хелена.

– Ну, как знаешь, – мурлыкнул кот.

Толкнув тяжёлую стеклянную дверь, девочка вошла в балетную школу.

Перед зеркалом стояла худощавая дама с седым пучком на голове и, о чём-то задумавшись, делала упражнения.

– Это она? – с благоговением прошептала Финия.

Хелена кивнула.

Из динамиков доносилась классическая музыка.

– Моцарт! – обрадовалась Евгения. – «Маленькая ночная шеренада»! До чего крашиво жвучит! – И она принялась раскачиваться в такт мелодии.

– Добрый день! – смущённо кашлянув, сказала Хелена. – Можно войти? Мне нужно вам кое-что сказать… Дело в том, что мне придётся отказаться от ваших занятий.

Эдди, Финия и Катинка робко отступили.

Хелена выложила всё начистоту, объяснила, что родители больше не могут оплачивать уроки и что в тур по Европе она не поедет. Но зато будет ходить в танцевальный кружок вместе с подругами.

– Они танцуют хип-хоп, – смело заявила девочка. – Наверняка это тоже очень интересно.

Финия и Катинка оживлённо закивали.

Балерина молча слушала девочку, но тут возмущённо воскликнула:

– Хип-хоп?! Какой кошмар! И как ты можешь подвести меня в такой момент?! Ну что ж, если ты не способна оценить мои усилия, тебе не место в моей школе! – Она указала на дверь. – Можешь идти. Ты меня ужасно разочаровала!

Ребята вышли на улицу.

– Эх, – огорчённо вздохнула Финия, – а ведь я даже не успела попросить у неё автограф…

– Мне кажется, история про француза понравилься би ей куда больше, – шепнул Карайан.

Друзья растерянно переглянулись.

– Ну как, ты ещё не передумала ходить к фрау Бергман? – осторожно спросила Катинка.

– Разумеется, нет! – воскликнула Хелена. – Должен же кто-то научить вас красиво двигаться. – Плавно подняв руки, девочка изобразила изящный пируэт. – Что балет, что хип-хоп, что брейк-данс – я всё