Прикосновение тьмы - Скотт Вестерфельд

Но она все равно чувствовала, что оно где-то рядом и ждет,когда она захочет испепелить Рекса и Мелиссу.

— Вот твои пилюли, пап.

Рекс склонился перед отцом и протянул обеими рукамималенький бумажный стаканчик с таблетками. Окаймленные белым глаза опустилисьот экрана телевизора и встретились с глазами Рекса. Они были полны обычногобеспокойства и подозрительности. Но отец взял стаканчик трясущейся рукой, поднеско рту и опрокинул его. Рекс заметил, что после несчастного случая этот старыйпес, его отец, помимо прочего, научился глотать, не запивая.

— Молодец, пап.

Ну вот, одной заботой меньше. К десяти за Рексом заедетМелисса, чтобы вместе отправиться к Констанце, а после лишней желтой таблеткиотец будет паинькой до поздней ночи. Рексу не хотелось вносить изменения воврачебные предписания, но если оставить отца одного в первые часы послеполуночи, старик будет гораздо опаснее для себя самого, чем любая дозаснотворного.

— Ты видел моих?… Ты видел моих?…

— Где-то тут были, — ответил Рекс, встал иотвернулся.

В кухне рядом со своей миской хозяина поджидал Дагерротипчики терся щекой об угол стойки.

— Умница, Даг, — пробормотал Рекс.

Старый котяра всегда прибегал, когда до его слуха доносилсязвук открывающихся баночек с лекарствами.

— Вот так. Папа получил свои пилюли, теперь и Даггополучит.

Он дернул за кольцо консервной банки с сардинами, и оттударазлился насыщенный запах масла и рыбы, отчего кот начал бешено тереться околено хозяина. Рекс вытащил за хвостик одну скользкую сардинку из банки ипомахал ею перед котом. Дагерротипчик нерешительно поднял лапу, потом громкомяукнул и укоризненно покосился на свою миску.

— Не время для игр, да, Дагги?

— Мррряу, — был ответ.

Хорошо покушать — дело серьезное.

Рекс кинул сардинку себе в рот, жуя, достал еще шесть и свысоты колена бросил их коту в миску. Те приземлились с характерным маслянымшлепком. Несколько мгновений он наблюдал, как изголодавшийся Даг уплетает рыбу,затем вытер руки, поднял трубку телефона и набрал номер.

— Алло?

— А Десс дома? — спросил он.

— Это я, Рекс. «Орел» сел.

— Чего?

Десс вздохнула.

— Джессика у меня весь день. Мы будем ждать вас впол-одиннадцатого, во всеоружии, как договорились. Тебе нужно поговорить сДжесс? Потому что мы тут кое-чем заняты.

— Нет, ничего. Увидимся через… — Он повернулзапястье, чтобы узнать точное время.

— До скорого, Рекси.

В трубке пошли гудки. Рекс вздохнул. Сначала, когда идеятолько появилась, поездка к Констанце казалась ему забавной. Еще бы; все онивместе, в полночь, впервые с тех пор, как Джессика обнаружила свой талант. Нотеперь, когда этот вечер приближался, все, о чем мог думать Рекс, — чтоему придется прятать их пятерых всю ночь. И желательно, чтобы обошлось безжертв.

— Почему ты не родился в полночь, Даг? Мог бы сделатьвсе за меня.

Кот оторвался от трапезы и взглянул на хозяина, потом сновауткнулся носом в миску.

Телефонный звонок тоже был лишним. Рекс уже поговорил сМелиссой и не видел нужды звонить Мартинесу. Если уж Джессика собралась наопасное дело, Джонатан примчится вовремя, если не раньше.

Он отправился в комнату собираться.

Оружие принесет Десс, поэтому Рекс решил пойти налегке. Онзапихнул в рюкзак отчет по посадочной полосе, который свистнул у отцаКонстанцы, компас, дополнительный набор батареек, потрепанный счет за газ надвадцать долларов и аптечку со средствами от змеиного укуса (бесполезными приукусах ползучек, но помогающими от яда змей). Наконец он сунул в карман курткиеще один фонарик — в основном для того, чтобы светить, когда стемнеет, хотясбоку на нем большими печатными буквами было написано имя «Преднамеренно» —просто на случай, если Джессике придется воспользоваться им в момент крайнейнеобходимости.

«Забудь о чтении знания или выслеживании знаковполуночи, — приказал себе Рекс. — Вот твоя настоящая задача:убедиться, что хоть кто-то потрудился приготовиться ко всему».

Он засунул в рюкзак флакон спирта для дезинфекции и бинты.

Его внимание привлек скрип тормозов, раздавшийся возле дома.Рекс нахмурился. До того как должна была приехать Мелисса, еще больше часа, именьше всего он этим вечером мечтал об очередном неожиданном визите матери.Она, бывало, приезжала из Нормана по выходным одарить сына родительским советом(а иногда и деньгами, что было куда более полезно) и убедить себя в том, чтоона еще не вполне оправилась после несчастного случая с отцом.

Рекс бесшумно прошел через темный коридор в гостиную. Отец ещене спал — белки его глаз поблескивали в неугомонном мерцании телевизора. Нолишняя желтая таблетка подействовала достаточно быстро: по крайней мере, опауках было забыто. В неверном свете Рекс задел плечом пустой террариум, и запоцарапанными стенками заплясали причудливые фантастические тени. Ему вдругпоказалось, что в гостиной темнее обычного.

Он украдкой выглянул в окно, молясь о том, чтобы подъезд кдому не занимал мамин «кадиллак» розового цвета.

На улице было две машины. Боковые двери открылись, изрыгнувнесколько фигур в темной одежде. Шесть или семь из них быстро засуетились вомраке, рассредоточиваясь по лужайке и окружая дом.

Рекс в оцепенении наблюдал за ними. Теперь, когда было ужеслишком поздно, он понял, почему в гостиной так темно. Не было белых квадратовсвета, который обычно лился через окна в комнату. Одинокий фонарь, дающий этотсвет, кто-то разбил.

Огромным усилием воли Рекс отвернулся от ошеломляющегозрелища. Когда он ретировался в коридор — сначала шагом, потом бегом, —его мозг запоздало признал, что все увиденное за окном не сцена из фильма и несон. Они в самом деле пришли за ним.

Он должен был знать, что до этого дойдет. Мелисса говорила,что полунелюдь умирает. Темнякам нужен новый полуночник, прежде чем монструмрет или навсегда потеряет связь с союзниками среди людей. Они, должно быть,хотели сначала избавиться от Джессики, а потом посылать за нимприспешников-людей, но Рекс спутал их планы, украв костяшки «домино». Теперьони в отчаянии, и им осталось только одно: забрать Рекса Грина в пустыню и перекроитьего там.

В своей комнате он надел куртку и схватил рюкзак, выключилнастольную лампу, сделал два шага к двери и только тут понял, что он босой. Еговзгляд шарил по полу темной комнаты, в надежде заметить ботинки под заваламибумаги, книг и разбросанной одежды.

Их не было. А как же, они ведь у задней двери.