Свет грядущих дней - Джуди Баталион

из польских министерств. Глядя на роскошные окрестности с простирающимися вдаль бульварами и престижные жилые дома в стиле ар-деко – в том числе первый в Польше жилой дом, оборудованный лифтом, – никто представить себе не мог, что в подвале здания с белыми колоннами устроены пыточные камеры. Арестованные ждали допроса в темных «трамвайных» камерах, где сиденья были действительно расположены, как в трамваях, тесно друг к другу, и развернуты в одну сторону. Радио громыхало музыкой, чтобы заглушить вой и крики, удары дубинками и битами. Бетонные стены были исцарапаны отчаянными надписями[455].

В крохотной комнатке, куда поместили Бэлю, на стене красовался лозунг на немецком: «Смотри только вперед, назад дороги нет». Три часа она слушала приглушенные крики и стоны. Потом ее повели на третий этаж. На этот раз допрос вел офицер с бегающими глазами; она снова врала напропалую.

– Если ты немедленно не скажешь, где взяла оружие, мы заставим тебя сказать.

Пинками в спину ее снова погнали в подвал, долго и жестоко избивали. Офицер-гестаповец заставил ее раздеться и лечь на дощатый настил посреди камеры, после чего взял дубинку и стал избивать, не пропуская ни одного места на ее теле. Он затыкал ей рот кляпом, пока она не потеряла сознание. Очнулась она вся в крови. Не в состоянии пошевелиться, с почерневшим распухшим телом, она пролежала три дня. Потом офицер вернулся, велел ей одеться, и ее повезли в Павяк, тюрьму для политических заключенных, располагавшуюся внутри гетто, прямо напротив улицы Дзельна. Специальная машина перевозила заключенных между двумя местами пыток по нескольку раз в день; находившиеся снаружи наблюдали за их проездом с ужасом.

Все знали, что Павяк – это ад, но Бэля была счастлива.

Она выяснила, что Лонка – там.

* * *

– Когда Лонку арестовали, она выбросила записку из окна тюрьмы[456], – объясняла Рене Ирена Адамович, пока они целеустремленно шли по варшавским улицам. – Товарищи нашли ее и таким образом узнали о местонахождении Лонки.

Несмотря на подстерегавшие на каждом углу опасности, Ирена и Реня вышли в город. Преданно связанная с женщинами – участницами Сопротивления, Ирена приняла Реню с распростертыми объятиями. Ирена была высокой, стройной, с тонкими чертами лица. Ее светлые волосы, испещренные сединой, были собраны в узел на затылке. На ней были длинная темная юбка, белая блузка и тяжелые ботинки[457]. По дороге Реня умоляла ее помочь ответить на те отчаянные вопросы, которые мучили их в Бендзине.

– Правда ли, что Цивью убили?

Ирена, уверенная и сдержанная, много лет занималась тем, что передавала адреса, поддерживала связи, организовывала молодежные акции по всему арийскому сектору Варшавы, но теперь наступили особо трудные времена. Уже несколько дней у нее не было никаких контактов с гетто. Однако, объяснила она, насколько ей известно, до Бендзина дошли ложные слухи.

– Цивья жива. В настоящее время она продолжает борьбу в гетто.

Реня выдохнула с облегчением и решила, что должна увидеть это собственными глазами.

Глава 15

Восстание в Варшавском гетто

Цивья

Апрель 1943 года

Несколькими неделями ранее, в ночь накануне Песаха, 18 апреля 1943 года, Цивья с товарищами собрались[458] на kumsitz (идишское слово, означающее буквально «приходи, посидим», или «посиделки» – так в движении называли свои собрания). Было уже два часа утра, но они все продолжали обсуждать планы на будущее. Вот тогда-то и пришел товарищ, который с очень серьезным видом сообщил: «Нам позвонили из арийской зоны[459]. – Все замерли. – Гетто окружено. Немцы начнут операцию в шесть часов[460]». Они не знали, что 20 апреля – день рождения Гитлера, и Гиммлер хотел сделать ему маленький подарок[461] в виде уничтожения гетто.

Сначала Цивья задрожала от радости, но радость тут же сменилась ужасом. Они готовились к этому много месяцев, молились, чтобы этот час настал, и, тем не менее, страшно было оказаться лицом к лицу с началом конца. Но она быстро справилась с чувствами и потянулась к револьверу. Пора.

С самого января, с момента «мини-восстания», Варшавское гетто готовилось к большому восстанию. Евреи увидели, что могут убивать немцев, способны остановить «акцию» и остаться в живых, и Цивья чувствовала, что психологически гетто изменилось[462]. Не осталось иллюзий насчет того, что работа может спасти; все понимали теперь, что депортация и смерть неизбежны. Евреи, имевшие деньги, купили себе нееврейские документы и попытались бежать. Другие из материалов, найденных в развалинах, соорудили изощренные, хорошо замаскированные укрытия и натаскали туда еды. Они заготовили наборы первой медицинской помощи, провели электричество, оборудовали систему вентиляции, подсоединились к городской системе канализации и выкопали тоннели, ведущие в арийскую зону[463]. Владка тоже заметила изменение в настроении: во время своего весеннего визита в гетто она видела ŻOB’овские плакаты, развешенные на стенах и призывавшие не повиноваться немецким приказам, а сопротивляться. Евреи внимательно читали их. Один знакомый спросил у нее, где раздобыть пистолет. Люди покупали оружие на свои деньги[464]. ŻOB больше не воспринимался ими как кучка детей с самодельными бомбами, теперь его уважали как организацию, ведущую народную борьбу[465].

Армия Крайова, на которую январский мятеж тоже произвел впечатление, наконец решила оказать более значительную помощь. Они прислали в гетто пятьдесят пистолетов, пятьдесят ручных гранат и несколько килограммов взрывчатки[466]. Надев костюм, который был ему лишь чуточку тесен[467], и выдав себя за поляка, Антек отправился в арийскую часть города вести подготовительную работу и устанавливать связи. Члены ŻOB’а покупали оружие у поляков, у евреев из гетто, у немецких солдат, крали у польской и немецкой полиции. Их арсенал, однако, представлял собой такую мешанину, что патроны, сделанные в разных рабочих лагерях, не всегда подходили к их вооружениям.

Штаб Сопротивления увеличился, были созданы мастерские и лаборатория. Владка описывала темную «фабрику боеприпасов»[468], с длинными столами и едким запахом, похожую на некое тихое святилище. Тишина и сосредоточенность требовались по вполне определенной причине: малейшая ошибка в расчетах – и все здание могло взлететь на воздух. Бомбы делали из труб крупного диаметра, которые выламывали в опустевших домах. Распиливали их на куски длиной в фут, запаивали с одного конца и набивали мелкими обрезками тонких металлических труб, стружкой и гвоздями, смешанными со взрывчаткой. Газ, короткие фитили – многое представляло опасность в процессе изготовления.

Один инженер из Бунда научился у своих друзей из ПРП делать коктейли Молотова. Молодые люди собирали бутылки из тонкого стекла (толстое не подходило), добывали бензин и керосин у одного еврея, семья которого владела складом для хранения топлива, а также из огромной цистерны, которая каждый день привозила топливо в юденрат: они договорились с водителем, он останавливал машину,