Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

оттоль, разбойничок, моло́дой человек:

Была-жила вдовушка богатая,

40. Богатая вдовушка одинакая.

У той было вдовушки деветь сыновей,

Деветь сыновей да една дочушка,

Една дочушка, да звали Марфушкой.

Она выдала дочушку по кра́й моря,

45. По край моря да за поморина,

За поморина да за богатого,

За богатаго за одинакого.

Уж я год жила да обрюхатела;

На другой я год принесла сына;

50. На третий-от год да стосковалася,

Стала я звать своёго мужа:

“Уж ты поморин, поморин, хорошой человек!

Уж ты поедём, поморин, в гости к мамушки,

Ко твоей тещи да моей мамушки!”

55. Собрались мы в путь-дороженьку с семейс[т]вом своим.

Уж мы день ехали, да не доехали;

Мы дру́гой ехали, да не доехали;

На тре́тий-от день да пристава́ть стали.

Откуль, откуль взялись воры-розбойнички;

60. Убили, убили поморина;

Малого младенца в море збросили;

Меня-то молодешеньку во плен взяли,

Во плен взяли да за собой вели.

Все тут розбойнички спать легли;

65. Един только розбойничок не спит, не живёт,

Он не спит, не живёт, да всё выспрашиваёт,

Он выспрашиваёт, у мня выведываёт».

Говорит тут розбойничок родной сестре:

«Ты не плачь, сестра ты ро́дная наша́;

70. Станем теперь мы-то братьев будить.

Братья, вы братья, вы ро́дны мои!

Вставайте вы, братья, поскорешенько:

Убили, убили любима зя́телка!..

Малого младенца в море збросили!..

75. Молоду сестрицу мы во плен взяли,

Во плен взяли да за собой вели!»

Сожалелись все братья все родны мои:

«Ты не плачь, не плачь, сестрица родная:

Уж мы поить-кормить будём тебя сахарным;

80. Носить у нас ты будёш всё бархатно,

81. Всё бархатно да будет шолково!..»

Малетино

Дер. Ма́летино находится в стороне от тракта, на правом берегу р. Пинеги, в 3-х верстах от Красногорского мужского монастыря, под горой, на которой возвышается монастырь.

Сивкова Анна Павловна

Анна Павловна Сивко́ва (девичья фамилья ее — Ежова) — дочь покойного сояльского благочинного, 55 лет, высокого роста. Грамотна она мало: может читать только по печатному, а писать вовсе не умеет. Воспитывал ее, по смерти отца, старший брат-священник. Семнадцатилетней или восемнадцатилетней она вышла замуж по расчету за артельщика и жила с ним до его смерти 10 лет. Она имеет теперь двух сыновей: один — кровельщик, а другой — матрос; недавно у ней умер в Петербурге старший сын, ходивший по монастырям. Теперь она — убогая нищая: собирает по деревням милостыню[174] и обедает в Красногороском мужском монастыре. Она знает много песен, сказок и наговоров. Старины она называет «старинами». Она поет их, когда ходит по деревням просить милостыню, там, где останавливается ночевать, вследствие чего о ее знании осведомлены многие. Она пропела мне старины: 1) «Поездка Алеши Поповича в Киев», 2) «Сорок калик со каликою», 3) «Чурило и неверная жена Племяши», 4) «Братья-разбойники и их сестра», 5) «Мать князя Михайла губит его жену», 6) историческую песню «Платов казак в гостях у француза» и два духовных стиха: 1) «Дмитрий, солунский чудотворец» и 2) «Василий Великий». Духовные стихи она пела быстро, скороговоркой, а конец каждого стиха (т. е. строки) она протягивала. Все пропетое она выучила в Сояле и других деревнях у старух, которые теперь уже примерли. Она слыхала еще «Домну Фалеевну» от старухи в д. Верхней Паленге, но теперь не может ее пропеть. У нее князь Дмитрий посылает сестру позвать на бал Домну; та пришла и стала гулять, но ее подхватили, повезли в церковь и перевенчали (в таком приблизительно виде я записал эту старину потом выше по р. Пинеге). — Я записал напевы всех ее шести старин и трех духовных стихов («Встреча инока с Господом»[175]; «Василий Великий»; «Дмитрий, солунский чудотворец»).

43. Поездка Алеши Поповича в Киев

(См. напев № 6)

У Фёдора-попа ростовского,

У росто[в]ского попа соборного,

Был у его сын Олёшенька,

Слуга его верной Васильюшка.

5. Олёша Василью да выгова́ривал:

«Поди-тко, Василий, на конюшен двор,

Бери себе уздецку тесмяную,

Бери себе седелышко черкальскоё,

Бери коня себе белого.

10. Поедём-ко, Василий, во чисто полё,

Во чисто полё поедём да на ростанюшки!

На ростанюшках лежит да сер горюч камень;[176]

На том на камню надпись надписана:

“Перва-то дорога в Чернигов-град;

15. Втора-та дорога в Тобольско;

Третья-та дорога в славной Киев-град

Ко той же ко грыни* ко киевской,

Еще к той к Пресвятой Богородицы,

К тому же да ко князю ко Владимиру,

20. К той же к Опраксеи Клементьевны”».[177]

...Доезжал Олёшенька до Киева.

Заходили во полаты да белокаменны

К тому же ко князю ко Владимиру,

К Опрак[с]еи Клементьевны;

25. Становились середи полу дубового;

Еще клали кресты великие

И ниско князю кланялисе;

«Уж ты здрастуй, Владимир-князь, да со княгиною,

С той же кнегиной со Опрак[с]ией Клементьевной!»

30. Да садили их за столы да за дубовыя,

Приносили цару зелена вина,

Становили кушанья сахарния,

Ниско им покланялисе:

«Уж вы кушайте, гости нежданыя,

35. Нежданыя гости незваныя!..»

44. Сорок калик со каликою

(См. напев № 7)

Было сорок калик да со каликою,

Еще сорок молодцев бога́тырей;

Еще клали они заповедь великую

Да великую заповедь цежолую:

5. «Ище кто, братцы, заворуитсе,

Ище кто из нас, братцы, за блудом пойдёт, —

У того вытянуть резвый язык теменём,

Ище ясныя очи косицами,

Да ретивоё сердечко промежду плечей».

10. Да пошли эфти калики да во чисто полё,

Во чисто полё пошли да на ростанюшки.

Постречался каликам Владимир-князь:

«Уж вы здрастуйте, калики перехожия!

Уж вы спойте мне, калики, Еленьской стих».

15. Да на то калики не ослушались:

Потыкали копьё булатноё во мать сыру землю

Да запели калики Еленьской стих.

Да не мог князь