От Австралии до Японии - Вальтер Крюгер

армии «от Австралии до Японии», о продолжительных ожесточенных боях, ошибках и лишениях, а также о подвигах, удачах и победе. Рассказ этот основан на моих собственных официальных отчетах, документах подчиненных мне частей и соединений, а также на моих личных заметках и воспоминаниях. В нем подчеркиваются блестящие и смелые стратегические планы нашего главнокомандующего генерала Дугласа Макартура, который предначертал наш победоносный путь в юго-западной части Тихого океана и под руководством которого объединенные силы армии, флота и авиации осуществили разработанные им планы полностью. Существенной частью действовавших на Тихом океане сил была 6-я армия.

Я пытался описать достижения 6-й армии и ее частей, изнурительные условия местности и климата, огромные расстояния, сложность действия, трудности подвоза снабжения и ограниченность средств, которые часто приходилось испытывать, и превыше всего доблесть и стойкость наших войск, способности и мастерство наших командиров и выдающуюся работу моего штаба.

ВАЛЬТЕР КРЮГЕР, генерал американской армии в отставке

Сан-Антонио, Техас. Июнь 1953 г.

Условные обозначения к схемам

Часть первая

НАЧАЛО

Глава первая

ФОРМИРОВАНИЕ

12 января 1943 года, когда я инспектировал 89-ю пехотную дивизию в Кэмп-Карсоне в штате Колорадо, я получил от главнокомандующего вооруженными силами в юго-западной части (зоне) Тихого океана генерала Макартура [3] следующую радиограмму: «Я только что рекомендовал начальнику штаба армии США, чтобы Вас и штаб 3-й армии перевели в нашу зону. Я очень хочу, чтобы в это критическое время Вы были со мной».

Возможность, которая таким образом мне представлялась, была весьма желанной, но совершенно неожиданной. Я уже почти пришел к выводу, что так как мне (62 года, меня считают слишком старым для строевой службы за океаном. В своем ответе генералу Макартуру и выразил благодарность и признательность за его уверенность во мне.

13-го числа, когда я был в Кэмп-Грубере в Оклахоме, мне позвонил по телефону главнокомандующий сухопутными силами генерал-лейтенант Лесли Дж. Макнэйр. Он сообщил, что мое назначение утверждено. В этот же день военное министерство приказало мне явиться 14-го в Вашингтон вместе с некоторыми офицерами моего штаба для разработки деталей переброски штаба армии в юго

западную часть Тихого океана. Я немедленно вернулся в Форт-Сэм-Хаустон и с несколькими ответственными работниками штаба вылетел в Вашингтон, где мы сейчас же засели за работу. Мы были обескуражены, узнав, что командование не утвердило предложение генерала Макартура о переводе к нему всего штаба 3-й армии. Вместо этого я получил приказ сформировать штаб новой 6-й армии, состав которого должен быть значительно меньше установленного существовавшей тогда штатной организацией и даже ниже той численности, которую я требовал [4].

Генерал-майор (впоследствии генерал[5]) К-X. Ходжес, который тогда командовал 10-м корпусом, был назначен моим преемником в качестве командующего 3-й армией.

Мы вернулась из Вашингтона 21 января 1943 года, а 25 января сформировали в Форт-Сэм-Хаустоне штаб 6-й армии, штабную роту и руководство специальными частями; мы провели также окончательную подготовку для переброски в юго-западную часть Тихого океана.

Хотя штаб 3-й армии и не мог следовать за мной за океан, все же значительная часть его ответственных работников была переведена в штаб 6-й армии. В новый штаб были переведены: бригадный генерал Джордж Хоннен (начальник штаба); полковник Джордж X. Деккер (заместитель начальника штаба); полковник Джордж С. Прайс (начальник отдела личного состава); полковник Хортон В. Уайт (начальник разведывательного отдела); полковник Клайд Д. Эддлмэн (начальник оперативного отдела); полковник Кеннет Пирс (начальник отдела тыла); начальники нескольких административных и технических отделов штаба и другие отобранные офицеры, уорент-офицеры [6] сержанты и рядовые. Это дало армии штаб, имевший ценный опыт напряженной подготовки, проведенной в 3-й армии.

Я принял командование 3-й армией 16 мая 1941 года после ухода в отставку генерал-лейтенанта Герберта Дж. Бриса. Когда вскоре после этого начальник штаба 3-й армии бригадный генерал Джозеф А. Аткинс тоже собрался выйти в отставку, я запросил генерала Маршалла о назначении на освобождающееся место полковника Дуайта Д. Эйзенхауэра. Он утвердил это назначение, и когда Эйзенхауэр прибыл, я назначил его 2 июля 1941 года заместителем начальника штаба, а 9 августа — начальником штаба 3-й армии и Южного оборонительного округа. Этот округ был учрежден под моим командованием 7 июля 1941 года. Он охватил штаты: Флорида, Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Техас, Нью-Мексико и Оклахома. Эйзенхауэр показал себя весьма ценным работником. Он четко координировал деятельность штаба, выполнял большую часть административной работы и таким образом давал мне возможность посвятить свое время в первую очередь инспектированию, боевой подготовке, тактическим учениям, в особенности большим маневрам 1941 года в Луизиане и их разбору. По моему представлению полковник Эйзенхауэр был 3 октября 1941 года произведен в бригадные генералы.

Когда маневры в Луизиане близились к концу, генерал Маршалл запросил меня о том, кого я считаю наиболее подходящим на должность начальника управления военного планирования, которым я руководил за несколько лет до этого. Я назвал Эйзенхауэра, хотя мне очень не хотелось его терять. Эйзенхауэр получил приказание явиться 12 декабря 1941 года в Вашингтон к начальнику штаба армии США. Я заменил Эйзенхауэра подполковником, впоследствии генералом, Альфредом М. Грюнтером, который в свою очередь, став по моему представлению полковником, а затем бригадным генералом, был взят от меня без предупреждения и назначен начальником штаба 5-й армии. Я немедленно назначил на должность начальника штаба 3-й армии и Южного оборонительного округа вместо Грюнтера подполковника (позднее генерал-майора) Джорджа Хоннена, бывшего тогда заместителем начальника штаба.

Когда я принял командование 3-й армией, ее штаб в значительной части был укомплектован кадровыми офицерами, но с течением времени многие из них были переведены на другую службу. Их места заняли офицеры национальной гвардии и резерва. Штаб состоял из тщательно отобранных офицеров. Я и мои последовательно сменявшиеся начальники штаба постоянно прилагали все усилия к тому, чтобы улучшить его работу. Мое требование, что первой задачей штаба является обеспечение войск, и линия на укомплектование штаба только теми офицерами, которые умели быстро, хорошо и слаженно работать и имели практический опыт, для приобретения которого имелись все возможности, сделали остальное.

В период с мая 1941 года и до событий в Пирл-Харборе 3-я армия состояла из трех корпусов, имевших одиннадцать пехотных дивизий, кавалерийской дивизии, отдельной кавалерийской бригады и большого количества отдельных частей полевой и зенитной артиллерии, инженерных частей, частей связи, санитарных и обслуживающих подразделений (приложение 1).

Хотя из армии в течение 1942 года было