Тит Антонин Пий. Тени в Риме - Михаил Никитич Ишков

руками этой банды была совершена зверская расправа над Храбрием и его беременной женой Атизией, переехавших в трехэтажный доходный дом-инсулу на Велабре.

Их зарезали после полуночи, в самый жуткий час, когда теням раздолье.

…Говорят, их видели в разные времена, в разных местах. Встречали их в Англии, где они в каком-то дурном сне явились Ч. Метьюрину, а ранее буквально оккупировали белый свет в готических романах.

Появлялись они и в России, о чем упомянул А. К. Толстой в своей повести «Упырь». Поговаривают, будто Ильф и Петров описали их появление в послереволюционной Одессе в юмористическом ключе. Там они пытались овладеть «золотым теленком», принудив миллионера Корейко раскаяться.

Безнадежное, должен заметить, занятие…

Михаилу Афанасьевичу Булгакову «посчастливилось» встретиться с ними в Москве на Патриарших прудах.

Они возникли из ничего, из тени, отбрасываемой деревом, из дрожащего, раскалившегося в знойный день воздуха.

Необузданное, должно быть, воображение было у тех, кому повезло встретиться с этой компаний, не так ли?

Примечания

1

Ишков М. Адриан. М.: Астрель, 2007; Вече, 2018.

2

Момзен Т. История Рима. Кн. 8. Гл. 6. Война с маркоманами.

3

Гримм Эрвин Давидович (Эрвин-Александр) (1870–1940 гг.) – российский историк, профессор Санкт-Петербургского университета, последний в истории Российской империи ректор университета (1911–1918).

4

Столица провинции Сирия, третий по величине город в империи после Рима и Александрии.

5

Знаменитая вилла Адриана, развалины которой сохранились до наших дней. Теперь она называется Тиволи.

6

О Елксее, со слов Э. Ренана, известно, что однажды ему явился Хрѝстос в виде громадного ангела, ростом в тридцать две римских мили (примерно 51 км) и одарил его благословением и таинственной Книгой откровений.

7

В представлении членов секты елказаитов Святой Дух – женского рода и из облака сходит на Иисуса, который в качестве Хрѝстоса способен переселяться из одного человеческого тела в другое.

8

Траян в начале своего царствования приказал собрать всех римских доносчиков и вымогателей и посадить их на ветхий корабль, который на буксире оттянули в открытое море. Там они должны были ждать своей участи. Божий суд не заставил себя ждать – налетела буря и галера пошла ко дну. См.: Ишков М. Золотой рассвет. Траян. М.: Астрель; Вече.

9

Носовой парус.

10

В Древнем Риме самый обширный, длиной до 600 м, ипподром. Вместимость – 250 тысяч зрителей. Располагался в долине между холмами Авентин и Палатин. В соревнованиях на ипподроме могло одновременно принимать участие 12 колесниц.

11

В Риме существовала коллегия «ночных триумвиров» (triumviri nocturni), главной обязанностью которых было следить в ночное время за порядком в городе и совершать ночные обходы по Риму. Тушение пожаров также входило в их обязанности, для чего в их распоряжении находились когорты государственных рабов-вигилов, которую они расставляли отрядами по 20–30 человек в разных местах; снабжены они были орудиями, необходимыми для тушения пожаров.

12

Блюдо, напоминающее паштет и вошедшее в обиход Адриана, состоящее из свиного вымени, фазана, павлина, запеченного окорока и кабаньего мяса.

13

Одна из самых живописных горных долин, находившаяся в Фессалии, в Греции.

14

Здесь игра слов. На латинском «вер» означает правдивый, «вериссим» – превосходная степень.

15

Вот как невыразимо сладостно звучит эта строка на латинском: vivis, ludis, haves, amas, amaris.

16

Приморский город в провинции Кампания, на берегу Неаполитанского залива. Благодаря живописному местоположению, плодородию окрестностей и минеральным источникам любимое местопребывание древнеримской аристократии.

17

В новое время это сооружение стали называть замком Святого Ангела.

18

В десятом часу утра. Отсчет времени в Риме начинался с шести часов утра.

19

«Злодей», «негодяй».

20

Последователей Иисуса Христа и его апостолов.

21

Сенатор Цивика являлся дядей маленького Луция Вера и Фабии Луцилы.

22

Керкопы – в греч. мифах хитрые и злобные карлики, подстерегающие путешественников и обирающие их. Ларвы (или иначе лемуры) – вредоносные тени, призраки мертвецов, не получивших должного погребения, преступно убитых, злодеев и т. п., бродящие по ночам и насылающие на людей безумие.

23

Один из двадцати древнеримских чиновников, обязанных надзирать за производством монет, тюрьмами, чистотой улиц и казнью преступников.

24

Конституционный глава государства, избираемый сенатом по представлению императора. Октавиан Август лишил консулов бóльшей части военных полномочий, но оставил председательство в сенате и номинальную ответственность за ведение оперативного гражданского управления. Должность консула служила необходимой предпосылкой для последующего занятия других постов (например, консульского наместничества).

25

Колоннада или симметричные портики перед входом в здание или на какую-либо территорию.

26

Эпиктет (ок. 50–130 гг. н. э.) – греческий философ-стоик, обучал философии в Риме, был духовным учителем Марка Аврелия.

27

Самая мелкая римская монета.

28

Египтян.

29

Ручная помпа была изобретена Ктесибием во II в. до н. э. В Риме ее называли «сифоном».

30

В форме свастики.

31

Манлий Торкват – римский консул 340 г. до н. э., приказавший казнить родного сына за то, что тот в нарушение приказа, вызвал на поединок знатного противника. Казнь была проведена, несмотря на то что юноша одержал победу; Марк Фурий Камилл – в 396 г. до н. э. Камилл захватил этрусский город Вейи, который был в осаде в течение 10 лет, после чего его обвинили в несправедливом разделе добычи. Считая обвинения несправедливыми, Камилл отправился в добровольное изгнание. В 387 г. до н. э. Рим был захвачен галлами. Республика находилась на краю гибели. Камиллу предложили вернуться и возглавить борьбу против галлов. Камилл собрал войско и изгнал галлов из Рима.

32

Один из руководителей заговора против Юлия Цезаря.

33

В обитаемом мире.