Кто сидит в темноте? - Маргит Ауэр

– Вот, смотри сам! – она показала лису страницу.

– Лучше прочитай мне, Рыжик, – попросил тот, и Ида стала читать вслух.

– «Старое дерево представляет опасность. По прогнозам экспертов, нельзя исключить тот факт, что упавшие ветви и сучья могут покалечить играющих на площади детей. Поэтому было принято решение спилить дерево».

Ида сложила газету.

– Что за чушь?! Покалечить детей! – Она вернулась к статье. Дальше приводились слова заместителя мэра. – «Мы вынуждены принять срочные меры и ликвидировать дерево. Любое промедление было бы безответственно с нашей стороны».

Ида даже подпрыгнула от негодования.

– Безответственно?! Безответственно – уничтожить наше дерево! Это просто преступление! «Освободившаяся территория станет идеальным местом для организации парковочных мест, столь необходимых жителям», – прочитала Ида. – Ах, вот оно что! Теперь ясно, ради чего они хотят избавиться от нашего каштана!

Схватив Раббата, Ида понеслась на первый этаж в парикмахерскую.

– Мама, папа, вы это видели?! – Она швырнула газету на стол. – Наш каштан хотят спилить!

Мама вздохнула.

– Да, Ида, мы знаем. Но к сожалению, с этим ничего не поделать.

– Что?! – глаза Иды яростно сверкали.

Раббат неподвижно замер у неё на руках. Для родителей он выглядел как обыкновенная плюшевая игрушка. Правда, очень недовольная на вид.

– Власти так решили, – добавил отец, подравнивая затылок клиента. – Не принимай это близко к сердцу. Лучше сбегай на кухню и достань пирог из духовки.

Ида молча отвернулась к окну. Холодный осенний ветер гонял листья каштана. По стволу спустился бурундук Леонардо и приветственно свистнул. Девочка лишь с грустью помахала ему в ответ.

В среду утром Ида обратилась к одноклассникам с пламенной речью:

– Вы наверняка читали в газете, что старый каштан на Йоханнисплац собираются спилить по распоряжению мэрии!

Щёки у неё горели. Раббат с восхищением смотрел на хозяйку. С каким жаром она говорила!

Ида стояла у открытой двери в класс. У неё за спиной по коридору как ни в чём не бывало бегали школьники.

– Каштан – сердце нашего квартала, он нужен и людям, и животным! Без него площадь будет голой и уродливой. Мы должны спасти дерево! Предлагаю организовать протест! Не дадим дереву погибнуть!

Вошла Хелена, за ней, как обычно, бежала Катинка и несла её розовый рюкзак. Протиснувшись мимо Иды, Хелена смерила её презрительным взглядом.

– Что, опять пытаешься мир спасти? – усмехнулась она. – Мой друг – дерево, так? Ну понятно, если других друзей у тебя нет…

Задрав нос, Хелена гордо прошествовала к своей парте, а Катинка, хихикая, поспешила за ней.

Лис, глядя им вслед, сердито зарычал. Но Иде было не до Хелены и её колкостей.

В класс вошёл Йо, и Ида схватила его за рукав:

– Стой! Ты же читал статью? Мы должны что-то придумать!

– Эй, полегче! – Одноклассник вырвался и кивнул на окно. – Вон перед школой полным-полно деревьев, тебе мало? – И он помчался вдогонку за Юрием.

У Иды на глаза навернулись слёзы.

– Да что с вами такое?! – в отчаянии крикнула она. – Неужели вам всё равно? Это же такое красивое дерево! Леонардо любит по нему лазить, Раббату нравится отдыхать в тени под каштаном, и…

Но никто её не слушал. Появившийся в дверях Шоки, размахнувшись, швырнул в мусорное ведро пустую банку из-под какао.

– Видели? – радостно воскликнул он. – Страйк! Сто очков!

Пеперони с гордостью хрюкнул.

Тут к Иде подошёл Бенни. «Ну наконец-то, хоть кто-то меня поймёт!» – подумала Ида. Но Бенни сказал:

– Конечно, жалко каштан. Только родители говорили, его давно хотели спилить. И теперь уже решение принято, мы ничего не сможем сделать. – Мальчик пожал плечами. – Слушай, дашь мне списать домашку по математике? Совсем про неё забыл!

Не говоря ни слова, Ида протянула тетрадь Бенни. Тот схватил её и радостно побежал на место, а Ида растерянно смотрела ему вслед.

Всё это просто не укладывалось у неё в голове. Да и Раббат удивился.

– Никто не хочет нам помочь, – огорчённо произнесла девочка. – Значит, будем действовать сами!

– Конечно, – поддержал лис. – Выше нос, Рыжик. У нас всё получится!

Он старался говорить бодро, но чувствовалось, что лис и сам не очень в это верит.

В четверг в газете появилась новая заметка. На этот раз журналисты сообщали подробности.

– Ага! Оказывается, дело не в том, что каштан старый! – воскликнула Ида за завтраком. – Просто им нужна парковка. Вы только послушайте, что говорит наш бургомистр! – И она стала читать родителям вслух: – «На площади расположены многочисленные магазины, и гражданам трудно добираться до них пешком. Мы должны позаботиться о новых парковочных местах. Это необходимо для оптимизации городского пространства». В понедельник в девять утра бургомистр лично осмотрит площадь Йоханнисплац и примет окончательное решение. – Дочитав до конца, Ида гневно швырнула газету на стол. – Это же просто возмутительно! Уничтожить каштан ради какой-то парковки! Ну уж нет, я знаю, что делать! – Она вскочила так резко, что опрокинула стул, и он чуть не придавил лиса. – Ой, Раббат, прости, пожалуйста! – машинально вырвалось у девочки.

– Ты извиняешься перед игрушкой? – хмыкнул отец, откусив булочку. – Ну не расстраивайся, зато на площади поставят новые скамейки. Это куда удобнее! И наверняка посадят ещё что-нибудь…

– Да вы вообще на чьей стороне?! – обиженно крикнула Ида.

Весь вечер Ида готовила листовки. Решено: после уроков она будет собирать подписи. Вместе с Раббатом они добьются справедливости! Она не позволит им спилить каштан!

Ида помчалась на улицу, лис вприпрыжку побежал за ней.

Вечером был сильный ветер, и теперь вся площадь была усыпана каштанами. Они блестели на асфальте, словно отполированные волнами кусочки стекла.

– И ни одной упавшей ветки! – проворчала Ида, сунув руки в карманы. – Эти эксперты вообще ничего не понимают в деревьях!

Глава 9. Печенье с предсказаниями

В школе Ида больше не заикалась о каштане. Что с ними говорить? Они все такие бестолковые! «Хорошо, что у меня есть Раббат, он всегда на моей стороне», – подумала девочка, ласково поглядывая на свернувшегося под партой лиса. Что бы она без него делала?

Мисс Корнфилд вернула ребятам проверенные диктанты. Ида, ясное дело, не допустила ни одной ошибки. Но сегодня она даже не сильно порадовалась. Она думала только о том, как собрать подписи в защиту дерева. Подписей нужно как можно больше, а времени осталось мало – всего четыре дня. В понедельник Ида передаст подписи в городскую администрацию, и тогда им придётся задуматься: не могут же они проигнорировать мнение жителей!

«Парковки, ха!» Девочка сердито