Келльская пророчица - Дэвид Эддингс

Гарион в подобных мелодраматических ситуациях всегдачувствовал себя не в своей тарелке. Это Сенедра, а порой даже и Польгара любилипоучаствовать в событиях сродни театральному действу – он же, трезвый ипрактичный сендариец, всегда сторонился любой напыщенности. И в то же время емунельзя было допустить, чтобы Зандрамас преждевременно узнала о том, кого онизберет. Ведь, невзирая на данное ею слово, черная колдунья отнюдь несобиралась сдаваться так просто, покорно предоставив Цирадис право Последнего выбора.Зандрамас вполне способна на отчаянную последнюю подлость, и ему непременнонадо сбить ее с толку, чтобы в критический момент колдунья заколебалась.Уверовав, что он вот-вот сделает ошибочный выбор, ведьма возликует и решит, чтоона победила. Тогда, в самый последний момент, он сумеет сделать единственноправильный выбор. Если Дитя Тьмы хотя бы на мгновение растеряется, то рука еедрогнет, и Гарион успеет ее остановить, что бы она ни замыслила. Он прекрасновидел, где стоят Зандрамас, Гэран и Отрат. Мальчик стоял футах в десяти оталтаря, а Зандрамас – прямо у него за спиной. Отрат трусливо прятался за камнемв глубине грота.

Все непременно должно было получиться, если он сумеетзаронить в душу колдуньи тревогу, затем постепенно сделать ее невыносимой, апотом обратить в прах все ее надежды. И Гарион весьма искусно изобразил на лицемучительную нерешительность. Он по очереди подходил к своим друзьям, озадаченновглядываясь им в лица, порой рука его даже тянулась к чьему-либо плечу – да, состороны казалось, что он вот-вот выберет неподходящего человека. И всякий раз,когда Гарион это проделывал, он всей кожей ощущал восторг Зандрамас, дикое ееторжество. Колдунья даже не пыталась скрывать своих чувств. Все шло как нельзялучше. Враг не подавал и признаков былой рассудительности.

– Что ты делаешь? – прошептала Польгара, когдаГарион остановился перед нею.

– Потом объясню, – шепнул он в ответ. – Этонеобходимо – и очень, очень важно. Верь мне, тетушка Пол. – И он двинулсядальше.

Подойдя к Бельгарату, Гарион сразу же почувствовал, какнапряглась Зандрамас. Да, с этим бессмертным волшебником и сейчас нельзя былоне считаться, а если ко всем его титулам присоединится и «Дитя Света», чтопозволит ему затем сделаться еще и богом, старик станет поистине грознымпротивником.

– Что ты тянешь, Гарион? – услышал он шепот деда.

– Пытаюсь сбить Зандрамас с толку, – ответилон. – Прошу тебя, внимательно следи за нею, когда я выберу! Она на всеспособна.

– Так ты знаешь, кто?..

– Конечно, знаю, только стараюсь не думать об этом – нехочу, чтобы она прочла мои мысли.

– Делай как знаешь, Гарион. Только не переиграй! А токак бы тебе, чего доброго, заодно с Зандрамас не вывести из себя еще иЦирадис, – с гримасой озабоченности произнес старец.

Гарион кивнул и, пока медленно шел мимо Сади и Бархотки,постарался прочесть мысли черной колдуньи. Она была вне себя, разум ее мутилсяот злости и нетерпения. Пора, решил Гарион, останавливаясь напротив Шелка иЭрионда.

– Сделай так, чтобы лицо твое оставалосьнепроницаемым, – шепнул он драснийцу. – Не дай Зандрамас шанса понятьчего-либо, как бы я ни поступил сейчас.

– Эй, только не промахнись, Гарион! Я вовсе не желаюпродвижения по служебной лестнице...

Гарион еле заметно кивнул. Все уже почти кончено. Он взглянулна Эрионда. Юноша был ему почти как брат.

– Прости меня, Эрионд, – одними губами вымолвилон. – Думаю, ты не поблагодаришь меня за то, что я собираюсь сделать.

– Все правильно, Бельгарион, – улыбнулсяюноша. – Я давно знал, что так будет. Я готов.

Все сошлось. Эрионд ответил на таинственный вопрос «Тыготов?». Эрионд был готов, возможно, с самого дня своего рождения. Теперьфрагменты головоломки встали на свои места, и никакая сила во вселенной уже немогла их разъять.

– Выбирай, Бельгарион, – сказала Цирадис.

– Я уже выбрал, Цирадис, – просто ответил Гарион.Рука его легла на плечо Эрионда. – Вот тот, кого я выбрал. Вот Дитя Света!

– Прекрасно! – воскликнул Бельгарат.

«Дело сделано!» – откликнулся таинственный голос в мозгуГариона.

Гарион ощутил внутри себя странный толчок, сменившийсявнезапно возникшей пустотой и легким сожалением. Он более не Дитя Света. Теперьэта миссия возложена на Эрионда, но Гарион знал, что ему предстоит исполнитьпоследний свой долг. Он медленно обернулся, пытаясь оставаться внешненевозмутимым. На огненном лице Зандрамас ярость мешалась со страхом. Этоокончательно утвердило его в мысли, что он сделал единственно правильный выбор.Никогда прежде он не пользовался таким трюком, хотя не раз наблюдал, кактетушка Пол с блеском проделывала подобные вещи. Но сейчас некогда былорассуждать. И он вновь осторожно проник в мысли черной колдуньи, но теперь егоинтересовали не столько ее чувства, сколько намерения. Он непременно должен былузнать, что она замышляет. В мыслях колдуньи из Даршивы царил полнейший хаос.Похоже было, что фокус Гариона сработал. Зандрамас была совершенно растеряна –она никак не могла решить, что же ей предпринять. Но она непременно что-топредпримет! Гарион знал наверняка, что колдунья просто не может подчинитьсяволе келльской прорицательницы.

– Тогда иди, Дитя Света! Нужно, чтобы ты и Дитя Тьмыстояли плечом к плечу – тогда я смогу выбирать между вами, – сказалаЦирадис.

Эрионд кивнул, пересек грот и остановился подле Гэрана.

– Все готово, Цирадис, – сказала Поледра. –Каждый сделал свой выбор. Дело лишь за тобой. Мы в назначенном месте вназначенный день. Настало время тебе исполнить свою миссию.

– Еще не пора, Поледра. – Голос Цирадис дрожал отвозбуждения. – Я должна прочесть в Книге Небес о том, что настал часвыбора.

– Но ты ведь не видишь неба, Цирадис, – напомнилапрорицательнице бабушка Гариона. – Мы находимся под землей. Книга Небесотсюда не видна.

– Мне нет нужды идти и глядеть в Книгу Небес. Она самапридет ко мне.

– Решай, Цирадис, – елейно тянулаЗандрамас. – Попомни мое слово – тут нечего и выбирать. Это должен бытьсын Бельгариона!