Умереть для коллекции - Питер Джеймс

заглянула в журнал:

– Что на этот раз собираешься выиграть?

У нее перехватило дыхание, как и всегда бывало в последние драгоценные минуты перед расставанием. Скоро за ней приедет такси.

– Две недели на двоих в роскошном отеле на Маврикии!

– Но, мам, у тебя даже паспорта нет! – добродушно упрекнула ее Эбби.

– Знаю, дорогая, но ты могла бы легко получить его, если бы он мне понадобился, правда? – спросила Мэри, бросив на дочь странный взгляд.

– Что ты имеешь в виду?

– Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду, дорогая, – ответила она, улыбаясь, как озорной ребенок.

Эбби покраснела. Ее мать всегда была проницательной. От нее ничего нельзя было скрыть, с самого раннего детства.

– Не волнуйся, – добавила мать. – Я никуда не поеду. В качестве альтернативы предлагают денежный приз.

– Я бы очень хотела, чтобы ты получила паспорт. – Эбби села на диван, обняла мать за хрупкие плечи и поцеловала в щеку. – Я бы очень хотела, чтобы ты поехала со мной.

– Куда?

Эбби пожала плечами:

– Туда, где я когда-нибудь окончательно устроюсь.

– Ну да, явлюсь и испорчу тебе жизнь?

Эбби невесело рассмеялась:

– Ты никогда не сможешь испортить мне жизнь.

– Мы с твоим папой не любили путешествовать. Когда твоя покойная тетя Энн много лет назад переехала в Сидней, то постоянно говорила, как там чудесно и что нам стоит переехать туда. Но твой отец всегда считал, что его корни здесь. И мои тоже. Но я горжусь тобой, Эбби. Моя мама часто повторяла, что одна мать способна позаботиться о семерых детях, но семеро детей не смогут позаботиться об одной матери. Ты доказала, что она ошибалась. – (Эбби едва сдерживала слезы.) – Я очень горжусь тобой. Чего еще мать может просить у своей дочери. Разве что одного. – Мэри Доусон вопросительно посмотрела на дочь.

– Чего же? – улыбнулась Эбби, заранее зная ответ.

– Ребенка.

– Может быть, когда-нибудь. Кто знает. Тогда тебе придется получить паспорт и переехать ко мне.

Несколько секунд Мэри смотрела на анкету участника викторины.

– Нет! – решительно покачав головой, произнесла она, отложила ручку и крепко сжала ладонь дочери костлявыми, в пигментных пятнах пальцами, и Эбби удивилась силе ее пожатия. – Эбби, дорогая моя, если ты когда-нибудь решишь стать матерью, всегда помни одну важную вещь. Сначала ты даешь своим детям корни. А уж потом даешь им крылья.

122

Ноябрь 2007 года

Через полтора часа после прощания с матерью Эбби уже катила за собой чемодан почти со всеми вещами, что привезла из Брайтона, по платформе железнодорожной станции аэропорта Гэтвик. Поднявшись по эскалатору в зону прибытия, она сдала чемодан в камеру хранения.

Взяв с собой дорожную сумку, в которой лежал пакет «Джифи баг» – сержант Брэнсон вернул его в субботу, – и сумочку, Эбби подошла к кассе авиакомпании «ИзиДжет» и встала в небольшую очередь. Был полдень.

* * *

У себя в кабинете Рой Грейс просматривал отчеты, присланные по факсу Норманом Поттингом и Ником Николлом из Австралии за последние сутки. Он чувствовал себя немного виноватым перед Николлом, которому пришлось там задержаться, но список контактов, полученный от подруги Лоррейн Уилсон, стоил того.

Однако, несмотря ни на что, у них все еще не было точной информации о местонахождении Ронни Уилсона.

Грейс посмотрел на часы. 13:20. Его ланч, купленный Эленор в супермаркете «Асда», так и лежал на столе в бумажном пакете. Полезный для здоровья сэндвич с креветками и рукколой и яблоко. Постепенно, день за днем, Грейс все больше уступал настояниям Клио, требующей улучшить его рацион. Хотя сказать, что чувствует себя лучше, он не мог. Только он потянулся к пакету, как ожил телефон.

Звонил Билл Уорнер, который теперь возглавлял отдел уголовного розыска в аэропорту Гэтвик.

Они были достаточно старыми друзьями, чтобы обходиться без китайских церемоний, и инспектор из Гэтвика сразу перешел к делу:

– Рой, у вас есть женщина, которую вы объявили в розыск, Эбби Доусон, также известная как Кэтрин Дженнингс?

– Да.

– Она только что зарегистрировалась на рейс «ИзиДжет» в Ниццу, вылетающий в пятнадцать сорок пять. Мы проверили ее изображение на наших камерах видеонаблюдения, и оно совпадает с фотографиями, которые вы нам прислали.

Это были фотографии, снятые с камер видеонаблюдения в комнате для допросов. Строго говоря, согласно закону о защите личных данных, Грейс не имел права использовать их без ее согласия. Но ему было на это наплевать.

– Прекрасно! – воскликнул он. – Просто здорово, черт побери!

– Что мы должны теперь делать?

– Просто следить за ней, Билл. Главное, чтобы она не знала, что за ней следят. Пусть спокойно садится в самолет, но понадобится сопровождение, а также поддержка в Ницце. Узнай, есть ли в самолете свободные места и можно ли посадить еще пару человек. Если мест нет, постарайся убедить их высадить пару пассажиров.

– Сделаем. Я уже знаю, что самолет заполнен наполовину. Свяжусь с французской полицией. Я так понимаю, тебя интересует, с кем она должна встретиться?

– Точно. Спасибо, Билл. Держи меня в курсе.

Обрадованный Грейс тут же позвонил Гленну Брэнсону.

123

Ноябрь 2007 года

– Когда мы снова увидимся? Скажи, когда?

– Скоро!

– Как скоро?

Она лежала на нем, их обнаженные тела были мокрыми от пота после интенсивных упражнений в утреннюю жару. Его опустошенный член уютно устроился в ее волосах на лобке. Ее маленькие круглые груди прижимались к его груди, а ее орехово-карие глаза, в которых прыгали чертики, не отрывались от его глаз. Впрочем, и твердость в них тоже читалась. Да-да, именно твердость.

Девица смышленая, опытная. Мастер своего дела.

Очень изысканный мастер.

И ей нравилась эта чертова влажность. Удушливая жара, от которой он постоянно потел. Она настояла на том, чтобы заниматься любовью при распахнутых настежь дверях террасы своего дома, так что в комнате было не менее ста гребаных градусов[28].

И вот теперь она колотит его в грудь своими маленькими кулачками:

– Ну как скоро? Как скоро?

Он откинул с лица ее иссиня-черные волосы и поцеловал в розовый бутон губ. Она такая красивая, и тело у нее великолепное. За месяц, проведенный в уединении на Паттайя-Бич в ожидании сигнала от Эбби, он успел по достоинству оценить стройных тайских девушек.

И вот надо же! Ему крупно повезло с этой. Причем совершенно неожиданно! Потому что она олицетворяла собой все, о чем он мечтал, и даже гораздо больше. На двадцать пять миллионов долларов больше! Плюс-минус несколько процентных пунктов по курсу тайского бата.

Он познакомился с