Две королевы - Гарриет Манкастер

блистать… и ещё кое-чему хорошему. И даже кое-чему плохому!

Эпилог

Три года спустя…

Виктория-Стич и Селестина сидели рядышком на диване в гостиной королевского дворца. Золотистые предвечерние лучи струились в высокие сводчатые окна, за которыми шелестела пышная изумрудно-зелёная листва.

– Нашла, нашла! – запищал в углу комнаты тоненький голосок, и Минни вприпрыжку заспешила по ковру к маме и тёте, торжественно сжимая в кулачке слегка потрёпанную книжку. Селестина рассмеялась.

– Что, тётя Стич опять пыталась её спрятать? – спросила она.

Виктория-Стич ничего не сказала, лишь многозначительно взмахнула длинными ресницами. Минни проворно вскарабкалась на диван и втиснулась между Викторией-Стич и Селестиной.

– Это моя самая любимая книжка, – сказала она.

– Пфф, – фыркнула Виктория-Стич. – И кто только позволил её напечатать! Конец в ней совершенно чудовищный! И вообще автор напридумывал столько глупостей! Переврал всё, что только можно.

– О, ну это же для забавы, – сказала Селестина. – Мне кажется, в глубине души ты очень даже рада, что про тебя написали книжку. Кстати, очень полезная сказочка – пусть все маленькие висклинги знают, что не стоит показываться людям на глаза.

– Читай, тётя Стич, читай! – потребовала Минни, размахивая книжкой у самого лица Виктории-Стич и едва не задевая её по носу.

Виктория-Стич вздохнула и взяла книжку, украдкой полюбовавшись на своё изображение на обложке. Сходство было действительно впечатляющее.

– Ну хорошо, Минни, – уступила она, приобнимая маленькую розововолосую принцессу свободной рукой. – Но только для тебя.

Минни с обожанием уставилась на свою тётю, и с её антеннок посыпались счастливые персиково-розовые искры.

Виктория-Стич раскрыла книжку и начала…

ВИКТОРИЯ-СТИЧ

Сказка-предостережение для юных висклингов

(чтобы они никогда не показывались людям на глаза)

автор Виника Ягодка

Виктории-Стич очень нравится быть королевой.

Потому что королева ест на завтрак бриллианты…

…и думает, будто ей можно нарушать правила!

Однажды дождливым вечером Виктория-Стич заскучала.

И решила, что пришло время показать себя людям ВО ВСЁМ БЛЕСКЕ.

Она аккуратно сложила себя плоско-плоско и залезла в чёрный конверт.

А чтобы сделать такое, требуются запретные чары и чудовищно извращённое воображение.

На следующее утро человеческая девочка по имени Нуми обнаружила на коврике возле своей двери чёрный подёргивающийся конверт.

Из этого конверта в облаке блёсток и духов выскочил крохотный висклинг.

– Ты, должно быть, фея! – сказала Нуми.

– Я Виктория-Стич, и я королева фей! – представилась Виктория-Стич.

– Я такая красивая! Я настоящее произведение искусства!

Поначалу Нуми очень радовалась, что в её доме завелась фея.

Но очень скоро выяснилось, что Виктория-Стич ужасная безобразница.

Виктории-Стич нравилось прогуливаться по туалетному столику Нуми.

И оставлять везде надписи.

Иногда она усаживалась попить чаю со Звездинкой, но Звездинка не любила чай, и вместо этого они ели малиновое мороженое.

И никто из них не любил прибирать за собой.

Однажды утром Нуми объявила, что в художественной галерее внизу откроется выставка её произведений. И на эту выставку приглашены её самые уважаемые друзья – любители искусства.

Гости будут пить чай, угощаться тортом и вести умные разговоры.

Виктория-Стич озорно улыбнулась. «Сегодня вечером мы с тобой должны вести себя особенно прилично», – сказала она Звездинке, погрозив ей пальчиком.

Когда начали собираться гости, Виктория-Стич раскачивалась на люстре, разглядывая всех прибывающих своими большими глазами.

Никто не замечал её, пока…

ПЛЮХ!

…пока она не нырнула прямо в чашку кофе герцога Корнелиуса Крампета.

Потом Виктория-Стич выскочила из чашки и прыгнула прямо на стол, накрытый к чаю.

И побежала по скатерти, оставляя за собой гадкие бурые кофейные кляксы.

Барон фон Спираль попробовал было схватить её, но она цапнула его за руку своими острыми зубками.

– Как ты смеешь хватать королеву, невежа! – завизжала Виктория-Стич.

Она развернула конфету и набросила фантик себе на плечи как сверкающий плащ.

А потом начала восхождение на высокий праздничный торт…

…сшибая по дороге вишенки и оставляя следы на глазури.

Гостям это совсем не понравилось. И Нуми тоже.

Виктория-Стич гордо встала на вершине торта.

– Это будет мой трон! – объявила она, высоко подняв в руке свечку и поджигая её взмахом волшебной палочки.

Но тут она поскользнулась на глазури и уронила свечку прямо на фруктовый десерт с кремом.

Десерт был полит коньяком, который тут же вспыхнул от огня.

Барон фон Спираль едва успел отскочить, но одна искра всё же подожгла ему усы.

Оказавшись среди полыхающих десертов и сладостей, Виктория-Стич скинула с себя плащ из фольги и подняла его над головой.

Разогретый пламенем воздух наполнил плащ и поднял негодницу в воздух. Она величественно вознеслась на своём фантике-парашюте обратно на люстру.

Недоумённо вскинув брови, оскорблённые гости дружно удалились, а Нуми осталась одна перед разорённым праздничным столом.

Она сдёрнула Викторию-Стич с люстры.

– Не трогай меня! Я королева! – верещала Виктория-Стич, скаля зубки.

– Хватит с меня твоих безобразий, – сказала Нуми, снимая со стены картинку в рамке.

Вынув заднюю картонку, она быстро сунула Викторию-Стич под стекло.

И полюбовалась на своё творение.

– Ну вот. Теперь ты настоящее произведение искусства!

КОНЕЦ