Кости сердца - Колин Гувер

парня. Но он всеми силами избегал разговоров о себе, чтобы лишний раз вам не врать.

Сара щелкает пальцами.

– Того парня в ресторане помнишь? Ну, который еще назвал его Шоном. Якобы они вместе учились в нью-йоркской частной школе!

– Да, он соврал – потому что мы стали допытываться.

– Расскажи он нам тогда правду, я прониклась бы к нему куда большим уважением!

– Нет. Вы осудили бы его – точно так же, как осуждаете сейчас.

Поражаюсь, насколько все вокруг черно-белое в представлении таких людей, как Сара. А ведь в мире существует далеко не только добро и зло, все гораздо сложнее. Те, кому никогда не приходилось отдавать частичку души за кусок хлеба или ночлег, просто не догадываются, сколько сомнительных решений вынуждены принимать отчаявшиеся люди.

– Ладно, я больше не хочу это обсуждать.

Сара вздыхает, словно ей не дали закончить, – она-то надеялась уговорить меня выбросить Самсона из головы. Однако темного прошлого недостаточно, чтобы я забыла о парне, который и бровью не повел, узнав о моем собственном темном прошлом.

– Мне надо побыть одной.

– Хорошо, – кивает Сара. – Если захочешь поговорить – я рядом.

Она оставляет меня наедине с моими мыслями и уходит в дом. Я чешу Пи Джея за ухом.

– Похоже, только мы с тобой на стороне Самсона.

У меня начинает вибрировать мобильный, и Пи Джей мгновенно навостряет уши. Я подскакиваю на месте и достаю телефон. Неизвестный номер! Сердце так и рвется из груди. Снимаю трубку.

– Самсон?!

«Вам поступил звонок от лица, отбывающего наказание в следственном изоляторе округа Галвестон, – произносит механический голос. – Нажмите «один», чтобы принять вызов, «два», чтобы отклонить…»

Я нажимаю единицу и подношу телефон к уху.

– Самсон?! – Мой голос полон паники. Стискиваю ладонью лоб и снова сажусь.

– Бейя?

Он как будто очень далеко и в то же время рядом. Я его чувствую. Наконец-то!

– Как ты?

– Нормально. – В его голосе, в отличие от моего, совсем не слышно страха. Наоборот, он спокоен и собран, как будто давно готовился к этому моменту. – Я не могу долго разговаривать, хотел…

– Сколько у нас минут?

– Две. Мне только что сообщили, что с завтрашнего утра разрешены посещения.

– Да, знаю. Я приеду. А что можно сделать сегодня? Позвонить кому-то?

На том конце провода повисает тишина. Может, он не расслышал вопроса? Я уже собираюсь повторить, когда Самсон со вздохом говорит:

– Нет. Звонить некому.

Господи, какой кошмар! У него действительно нет никого, кроме нас с Пи Джеем.

– Вряд ли мой отец согласится внести за тебя залог. Он в ярости.

– Он и не обязан, – говорит Самсон. – Пожалуйста, не проси его об этом.

– Я что-нибудь придумаю!

– Бейя, я здесь надолго. Я серьезно напортачил, понимаешь?

– Именно поэтому я хочу найти тебе хорошего адвоката.

– Суд назначит мне государственного защитника, – говорит Самсон. – Я это уже проходил.

– Они перегружены работой. Лучше найти адвоката, который сможет уделить тебе время!

– Адвокат мне не по карману. На случай, если ты еще не поняла, – я вовсе не богат.

– Вот и хорошо. Ты же знаешь, меньше всего мне нравились в тебе деньги.

Самсон молчит, но я чувствую, что он хочет сказать очень много.

– Сегодня буду весь день рассылать резюме, устроюсь на работу. Начну копить тебе на адвоката, понял? Ты не один, Самсон.

– Ты тоже не обязана исправлять мои ошибки, Бейя. Кроме того, заседание по моему делу будет через несколько недель, к тому времени ты уже уедешь в Пенсильванию.

– Никуда я не поеду!

Он спятил, если думает, что я его брошу. Неужели он всерьез предположил, что я оставлю его гнить в тюрьме, а сама упорхну на другой конец страны, как будто в моем сердце не выросла кость?

– Слушай, а что думаешь про сына Марджори? Он ведь адвокат! На чем специализируется?

Самсон молчит.

Я отнимаю телефон от уха и вижу, что вызов сброшен. Черт!

Прижимаюсь лбом к экрану. Самсону вряд ли разрешат перезвонить. Придется подождать до завтра и поговорить с ним с глазу на глаз. Мой список вопросов сегодня пополнится еще на десяток.

Осталось одно дело. Я перехожу дорогу и иду прямиком к дому Марджори. Барабаню в дверь до тех пор, пока она не открывает.

От волнения я даже на время не посмотрела – еще совсем рано! Она открывает мне в ночной сорочке и халате. Внимательно оглядывает с ног до головы.

– Детонька, что с тобой стряслось?

– Не со мной. С Самсоном. Его арестовали.

В глазах старушки вспыхивает тревога, и она отходит в сторонку, приглашая меня в дом.

– За что?

– Он жил без спросу в чужом доме. Среди ночи неожиданно приехали хозяева, вызвали полицию – и его арестовали.

– Да ты что? Самсона?..

Киваю.

– Да, я там была и все видела. Ему нужен адвокат, Марджори. Такой, который сможет потратить на него больше времени, чем назначенный судом.

– Пожалуй, ты права.

– На чем специализируется ваш сын?

– Он защища… Нет. Кевина я об этом просить не могу.

– Почему? Я устроюсь на работу и смогу ему заплатить.

Марджори в смятении. Я ее понимаю – когда мы с ней только познакомились, она говорила, что почти не знает Самсона. Для меня он значит куда больше, чем для нее. С другой стороны, он многое для нее сделал!

На кухонный стол запрыгивает одна из кошек, Марджори берет ее на руки и прижимает к груди.

– Сколько с вас брал Самсон за помощь по хозяйству?

Она не сразу понимает мой вопрос, а когда понимает, плечи у нее немного опускаются.

– Нисколько. Он все делал бесплатно.

– Вот именно! Он неплохой человек, Марджори, и вы это знаете. – Я вручаю ей мобильник. – Пожалуйста. Позвоните сыну. Теперь Самсону нужна ваша помощь.

Она ставит кошку на пол и отмахивается от моего телефона.

– Никогда не умела пользоваться этими штуками.

Марджори идет на кухню, снимает трубку стационарного телефона и набирает номер сына.

* * *

Кевин согласился поговорить с Самсоном, потому что знает, как часто тот помогал Марджори в последние месяцы. Он не сказал, что готов защищать его бесплатно – да и вообще не сказал, возьмется ли за дело, – и все же теперь я на шаг ближе к цели, чем была до прихода к Марджори.

Когда я собираюсь уходить, она вручает мне пакет с двумя фунтами пеканов.

– На следующей неделе будет миндаль.

Я улыбаюсь.

– Спасибо, Марджори.

Вернувшись домой, я бросаю пакет с орехами на стол и подбираю с пола оба рюкзака, которые отец принес от Самсона. Подняться к себе