Грех и молния - К. Ф. Брин

– Вершиной Афона? – Боман расплылся в улыбке.

– Это же не в Канаде, а, Джерри? – сказал Тан, и Донован засмеялся. Джерри тоже ухмыльнулся.

– Дело не только в тренировке, – подал голос Дилан из своего угла. – У него к этому склонность. Если бы он принял на вооружение безжалостный стиль Валенса…

– Я не принял на вооружение его… стиль, а если когда и попытаюсь, Дейзи обещала, что спалит мой дом, – сказал Киран.

– Вместе с тобой, – уточнила Дейзи.

– Да, верно, вместе со мной. Как глупо с моей стороны забыть эту деталь. Но на одних тренировках и природных способностях далеко не уедешь. – Встав, он ослабил галстук. – Этого недостаточно, чтобы вытащить нас из ловушки. Помочь может только командная работа. Смотрите в оба. Лидия твердо придерживается правил магического мира, и если дела пойдут плохо, я бы не исключал, что она использует свои знания против нас. Она упомянула метку и сказала, что многие полубоги задаются вопросом, законно ли ее применять. Полубог Зандер, очевидно, один из них. Его жена носит его метку, которую он поставил в день их свадьбы, и поскольку ему приходится отстаивать свою позицию, он болезненно относится к другим подобным случаям. Я насчет этого, конечно, в курсе и ожидал, что он захочет поговорить со мной о Лекси. Это не проблема – он человек разумный, и показания Лекси, несомненно, успокоили бы его. Но если Лидия поднимет этот вопрос на собрании единомышленников…

– Применив пытки, кто-то из полубогов Аида мог бы и сломить Алексис, – заметил Зорн. – В этот момент они бы легко заставили ее заявить, что ты поставил ей метку насильно. Этого было бы достаточно для дискредитации, а поскольку Алексис не принимала кровной клятвы, они бы сказали, что она тебе не принадлежит. И заявили бы, что ей нужен новый дом, среди таких же, как она сама. Таким образом, вопрос был бы для них решен.

– Точно. А у меня возникла бы куча политических проблем после того, как я выследил и убил бы их всех, – сказал Киран, сбросив пиджак. От его уверенного бесстрастного тона, которым он говорил о жестокой мести, меня пробрал озноб – не знаю, от страха или от возбуждения. Возможно, и то и другое.

– Только вот все, кто знает Лекси, могут поручиться за нее, – вставил Мордекай.

– Все, кто может поручиться за нее, будут убиты, – ответил Донован. Он давно уже не улыбался.

– Ха, посмотрела бы я, как они меня найдут! – фыркнула Дейзи.

– Это очень мило, девочка, но ты не маг, – сказала Бриа. – Ты ничего не значишь в их глазах.

– Зато я значу, и меня они тоже не найдут, – прорычал Зорн, сверкая глазами. – Даже если устранят Кирана, я не брошу тебя, Алексис. Я буду защищать тебя и твоих подопечных. И делать я это буду по-своему.

Я сглотнула. Зорн был определенно не из тех, кого стоит выводить из себя.

– Это все хорошо и даже отлично, но к тому времени… – Киран отвернулся, и нашу душевную связь скрутила жестокая боль.

Я отогнала тревогу Зорна и страх Кирана.

– Тогда почему бы мне не принять клятву? Ты ведь уже начал, дав мне свою кровь. Просто заверши процедуру, или как там это назвать. Тогда, даже если меня сломают, я буду твоей. Официально.

Киран медленно покачал головой:

– Если ты примешь клятву, твоим главным побуждением будет защищать меня. А мне нужно, чтобы ты защищала себя, так что я не могу на это пойти.

Дилан прижался к стене, не сводя с Кирана недоверчивых глаз, однако никто больше не удивился.

А меня так и подмывало топнуть – от досады.

– Да, отлично, потрясающе. Если до меня доберутся, меня ждет скверное будущее. – Я подбоченилась. – Мы всегда это знали, это не новость. Так что вместо того чтобы думать и анализировать, что именно может пойти не так, давайте-ка лучше приготовимся к тому, что нам, возможно, придется выбираться отсюда с боем. Не то чтобы у нас не было опыта…

– Я за. – Донован, пожав плечами, взял яблоко из позолоченной вазы.

– Вопрос. – Дейзи подняла руку. – Как думаете, у них есть перечень всех ценностей в доме? Например, чисто гипотетически, хватятся ли они золотой пепельницы, инкрустированной рубинами, которую случайно оставили на нижней полке в библиотеке за креслом? Они, вероятно, давно забыли, что она там была, верно?

Раздувшийся пузырь напряжения лопнул. Ребята выдохнули с облегчением, на лицах заиграли улыбки. Киран, усмехнувшись, направился к спальне – вероятно, собрался в душ.

– Она серьезно? – без улыбки спросил Джерри у Дилана.

А вот Дилан как раз ухмылялся во весь рот:

– Думаю, да.

– Конечно я серьезно, – заявила Дейзи. – Этой дамочке, клоуну-полубогу, не нужны все эти цацки.

– О полубогах так не говорят, – упрекнул ее Мордекай. – Даже в личных беседах.

– А белье-то на кровати – ну точно она сама цвета выбирала. Я только что заметила, – фыркнула Дейзи.

– Воровать нельзя, – хмуро сказал ей Джерри.

– Я слышала о твоем горном логове, – парировала девочка. – Кости в углу, да? Грязь повсюду? Кто ты такой, чтобы давать мне советы?

– Они не заметят пропажи мелочей, но нельзя, чтобы тебя поймали на горячем или хотя бы заподозрили, что ты что-то взяла, – сказал Зорн. – Это плохо отразится на полубоге Киране.

– Если только нам не придется пристукнуть эту сучку Лидию. – Донован оторвался от стены. – Тогда хватай все, что сможешь унести. Обчисти стерву до нитки! Бам!

– К такому подходу сложновато привыкнуть, – пробормотал Джерри.

– Когда дело доходит до выживания, правил не существует, – сказал Дилан, все еще улыбаясь. – Ты можешь у нее поучиться. Девочка, похоже, усвоила это лучше многих.

– Я училась у Лекси, – сказала Дейзи. – Если тебе нужен пример человека, кто выживает просто мастерски, то вот она, прямо перед тобой. Пусть только эти идиоты попробуют надавить на нее – они даже не представляют, что их ждет.

Глава 28

Киран

Они спустились в главную гостиную на первом этаже дожидаться ужина. Киран держал Лекси за руку. Слуги, мимо которых они проходили, вели себя именно так, как и ожидал Киран, – кивали ему и отступали, освобождая пространство. Лекси удостаивалась взгляда – что тоже было правильно, – остальную же его команду просто игнорировали. Что бы ни происходило днем, сейчас этого не наблюдалось.

Учитывая, что Бриа и Рэд не были склонны драматизировать, а Бриа отлично разбиралась в этикете и иерархии мира полубогов, Киран изо всех сил пытался понять, что же затеяла Лидия. Она проверяла Лекси, насмехалась над ней, или тут были задействованы какие-нибудь