Девушка из номера 11 - Рут Уэйр

лучшая политика». Теперь его высказывание обрело несколько иной смысл. Он желал, чтобы я выложила ему все от и до, поскольку им хотелось точно знать, с чем конкретно придется столкнуться.

– Значит, вы говорите… – Меня затошнило, из желудка к пищеводу поднялось кислое содержимое, и я сглотнула. – Вы говорите, что этот человек вовсе не из Интерпола?

– Понятия не имею. Именно поэтому и решил вам позвонить. Пообщался с полицией Вест-Тайнинга в попытке выяснить, нет ли тут какого-то недоразумения – возможно, арест произвел человек из их участка? Они твердо заявили, что с Интерполом не пересекались, никого не задерживали и ни о каком инспекторе Капальди не слышали. Поэтому могу лишь посоветовать: если этот человек вновь объявится, будьте предельно осторожны. В крайнем случае звоните в полицию – я имею в виду, в настоящую полицию. Боюсь, ваш Капальди не тот, за кого себя выдает.

– Хорошо, – выдавила я.

Тошнило так, что я едва могла говорить – пришлось приложить усилие, чтобы поблагодарить адвоката.

– Спасибо, Дэн.

Нажав кнопку отбоя, я с трудом добрела до уборной на первом этаже. Опустилась на колени на лежащий перед персиковым унитазом коврик в форме выпрыгнувшего из воды лосося, и меня вырвало.

Глава 35

– Еще раз говорю: сама не понимаю, что это значит, – вздохнула я.

Мы с Джудом уединились в гостевой комнате наверху. Я сидела на кровати, спрятав лицо в ладонях, а муж упорно мерил шагами комнату. Ей-богу, хотелось его стукнуть, чтобы он наконец остановился.

– Наверняка знаю одно: ни Диккерс, ни Райт о нем никогда не слышали. Очень похоже на то, что мы отдали Кэрри в руки одного из сообщников Питера Лидманна.

Сообщник Питера Лидманна… Звучало словно фразочка из фильма о Джеймсе Бонде. У меня было время обдумать слова Дэна, и я пришла к единственно возможному выводу – если Капальди не являлся членом команды, расследующей преступление, значит, его к нам заслали. Кто-то очень хотел быть в курсе, что мне известно и что я успела выложить полиции. Кому было выгодно исчезновение Кэрри? Против кого она собиралась дать показания? Вот-вот. Питер страшно испугался, когда она сбежала из отеля, оставив его отдуваться. Испугался точно так же, как и я, принявшая Кэрри за предательницу, сделавшую меня крайней. И вот я не просто вывела Питера на ее след, но и преподнесла бедную Кэрри на блюдечке его приспешнику, словно рождественский подарок.

– Твою мать… – пробормотал Джуд, добравшись до угла маленькой спальни.

Круто развернувшись, вновь пошел к противоположной стене, простонав на ходу:

– Твою мать! То есть мы с тобой вернулись к исходной точке?

– Если ты имеешь в виду, что я по-прежнему подозреваемая в убийстве Маркуса Лидманна, то, боюсь, ты прав. Больше того, сейчас мое положение еще хуже. Любой аргумент против Кэрри можно с легкостью использовать против меня. Я могла сделать звонок с заказом завтрака в «Зяблик» из своего номера, дабы обеспечить себе алиби. Имела возможность бросить телефон в ванну, когда прибежала на помощь горничной. Черт возьми, я вполне могла состоять в отношениях с Маркусом – иначе зачем ему хранить компрометирующий снимок? Кэрри – единственный человек, способный дать показания против Питера, раскрыть его замысел. А теперь она исчезла…

– Милая, я считаю, ты должна все рассказать начистоту. – Джуд присел рядом и взял меня за руку. – Объясни Дэну, как все было на самом деле. Ради Кэрри, ради себя самой. Ее ведь фактически держали на положении невольницы. По-моему, сомнения истолкуют в вашу пользу, но ты обязательно должна сообщить о роли Питера, чтобы полиция, во-первых, нашла Кэрри, а во-вторых, предъявила бы Питеру обвинение.

– Да, понимаю.

Я прикрыла глаза. Меня охватили страх и ужасная усталость. Джуд рассуждал разумно, однако я не разделяла его уверенность в успешном исходе. Следовало во всем признаться полиции ради Кэрри, да и ради моей собственной безопасности, но я не представляла, чем нам поможет недоказуемая правда. Если повезет, если жюри присяжных примет во внимание фантастическую историю о беспроводных телефонах и алиби на основании данных электронных замков, то обвинение действительно предъявят Питеру Лидманну, в чем я сильно сомневалась. Улики против него были сплошь косвенные, и дело выглядело столь хлипким, что сын финансового магната, располагающий армией высокооплачиваемых адвокатов, не оставил бы от него камня на камне. Кэрри, скорее всего, уже вывезли из страны в такое место, где ее не найдешь, где все решают деньги.

– Знаю, ты прав, Джуд. Просто… Господи, я оказалась такой дурой! Уму непостижимо! Как же я не поняла, что с Капальди все шито белыми нитками?

– Слушай, Ло, твой муж, чертов журналист-международник, понятия не имел, что Интерпол сам никого не арестовывает, – признался Джуд. – Если здесь и есть глупец, так это я.

– Дело не только в ловком обмане. Я ведь, оказывается, знаю этого типа. Когда он зашел в наш с Кэрри номер, еще подумала: где я его видела раньше? Решила, что на месте преступления, среди детективов, однако сегодня утром начала анализировать и поняла – нет, не там. Пришлось попросить Коула прислать кое-какие фотографии из «Отеля дю Лак». Вот, смотри.

Я пролистала галерею до того снимка, где мы собирали грибы. На него попал Готфрид с корзиной лисичек – или уж что мы туда понакидали, Бен Говард, а еще… В нескольких футах за спиной Готфрида, у сосны, стоял тот парень, наш водитель. Хотя его лицо скрывалось в тени, выглядел он до ужаса похожим на инспектора Капальди.

– По-моему, это он. А ты что скажешь?

Я протянула телефон Джуду, и он, нацепив очки, уставился на маленькую фотографию. Сделал масштаб больше, разглядывая лицо водителя, а затем пожал плечами.

– Честно говоря, не уверен. Да, может, и он, но не факт. Слишком темно. Жаль, Коул не увеличил выдержку. Не знаю, Ло. В принципе не исключено.

– Это он, Джуд, – твердо сказала я.

Я не могла похвастаться хорошей зрительной памятью – Кэрри успешно водила меня за нос своим маскарадом на «Авроре», – поэтому так долго и не могла понять, откуда мне знаком инспектор Капальди. Однако теперь все части головоломки встали на место, и у меня появилась полная уверенность.

– Водитель – итальянец, только в Швейцарии он говорил с более сильным акцентом. Наверное, поэтому я и не узнала сразу его голос. И все же на фото именно он. Мы отдали Кэрри в руки одному из людей Маркуса.

– Звони Дэну, – потребовал Джуд, – расскажи ему всю историю. Пусть полиция Вест-Тайнинга решает, как искать этого типа. Должен ведь