Девушка из номера 11 - Рут Уэйр

остаться документальный след. Во-первых, он въехал в страну. Во-вторых, скорее всего, уже пересек границу в обратном направлении вместе с Кэрри.

– И она наверняка выехала по моему паспорту, – горько обронила я. – Мне только сегодня утром стукнуло в голову, что британский паспорт так у нее и остался.

– Слушай, Кэрри прошла огонь и воду, – заметил Джуд и обнял меня за плечи. – Бывала и не в таких переделках. Есть ощущение, что выберется и на сей раз.

– Надеюсь, ты прав, – без особой надежды вздохнула я. – Действительно надеюсь, Джуд.

Не стала ему говорить, о чем думаю на самом деле: о Питере Лидманне, способном убить отца, вознамерившегося лишить его наследства. Что ему стоило прикончить свидетельницу преступления, да и меня заодно? Вполне возможно, Кэрри уже нет в живых. Если я не разыграю карты как надо, стану следующей.

– Итак, все по порядку, – медленно произнес Дэн, потирая виски. – Вы позволили этой женщине, Кэрри, въехать в Соединенное Королевство с вашим британским паспортом, поскольку поверили, что Маркус Лидманн жестоко с ней обращался. Затем вы заподозрили ее в сговоре с Питером Лидманном с целью убийства Маркуса. И когда она решила сдать Питера, тот приказал липовому инспектору Интерпола похитить сообщницу. Вы не знаете, где она теперь находится, однако, по вашему мнению, ей грозит опасность. Все верно?

– В общих чертах, – неохотно ответила я.

Джуд ободряюще сжал под столом мою руку. В конце концов мы пришли с ним к выводу: следует все изложить при личной встрече с Дэном. В сериалах ведь всегда говорится, что отношения адвоката с клиентом конфиденциальны, и мне сперва хотелось посмотреть на его реакцию: каковы будут последствия моих действий, с какими неприятностями я столкнусь, сделав признание?

– Самое главное, что опасность угрожает и моей жене. Прошу прощения, но… – пробормотал Джуд с прекрасно знакомой мне гримасой. То, что я скажу, тебе не понравится, однако будь добра выслушать. – Мне нет никакого дела до Кэрри. То есть я, конечно, надеюсь, с ней все будет в порядке, и тем не менее она по своей воле ввязалась в эту историю, да еще втянула в нее тебя. Я переживаю об одном: ты не должна стать следующей жертвой Лидманна. На его счету уже две, но тебя он не получит.

– Конечно, – кивнула я. Слова Джуда меня и тронули, и привели в раздражение. – Само собой, я не желаю оказаться в его лапах.

Я тоже пожала под столом руку мужа.

– Я к тому, что твоя безопасность сейчас – основная задача. Разумеется, Кэрри надо найти, спору нет. Но посадить Питера Лидманна за решетку, избавить тебя от него – этот вопрос для меня стоит на первом месте. Можете сказать, чем чревато признание Ло по британским законам? – обратился он к Дэну. – Я имею в виду, предъявят ли ей какое-то обвинение?

Дэн перестал тереть виски, помассировал спинку носа и, отодвинув стул, поднялся.

– Мне необходимо сделать несколько звонков, выяснить, как теперь все повернется. Подождете? Я скоро вернусь.

– Да, конечно, – покорно кивнула я.

Дэн вышел из кабинета, и я со вздохом обмякла на стуле.

– Как ты? – обеспокоенно посмотрел на меня Джуд.

– Сама не знаю, – покачала головой я. – Наверное, стало немного легче. Все же сбросила с себя огромный груз.

– Интересно, кому он звонит? Скорее всего, Диккерсу. Типа сможете ли вы снять обвинения с моей клиентки в такой-то теоретической ситуации…

– Боюсь, английская система правосудия так не работает. У нас не бывает сделок с правосудием.

– Да, но к какому-то компромиссу мы тем не менее прийти можем, почему нет? – Джуд задумался. – Я хочу сказать, у полиции ведь есть определенная свобода действий в плане того, какую информацию они в итоге дадут в прокуратуру. Наверняка есть возможность для торга.

– Говорю тебе, не знаю, – повторила я.

Пожалуй, сказала слишком резко – пустые рассуждения мужа начали раздражать. Разумеется, он не желает, чтобы жена угодила в тюрьму, однако срок грозит мне, а Джуд разыгрывает из себя подкастера в жанре тру-крайм, лишая меня последних остатков самообладания.

– Прости, Джуд. Я понимаю – ты ищешь варианты. И все же давай подождем, с чем вернется Дэн, хорошо? Какой смысл гадать? Знаешь, все эти «если бы да кабы» выводят меня из равновесия. Все может пойти совсем не так, как нам хочется, и я должна быть к этому готова.

– Да, извини, – вздохнул Джуд.

Встав, он подошел ко мне, обнял за плечи, и я обхватила его руками. Уткнулась лицом ему в грудь, вдохнула знакомую смесь запахов мыла, дезодоранта и ароматизатора для стирки.

– Все верно, это реальная жизнь, а не подкаст на тему.

Я невольно усмехнулась – он практически угадал мои мысли – и снова прижалась головой к его плечу.

– Господи, как я хочу домой! Ужасно скучаю по детям. Вдруг мне не разрешат уехать, Джуд? Вдруг я зависну здесь, пока Питер Лидманн и его адвокаты ищут лазейки?

– Обязательно разрешат, – твердо заявил муж и, нежно взяв меня за виски, заставил посмотреть ему в глаза. – Слышишь, Ло? А если уж задержат, я слетаю домой и вернусь с мальчиками. Будем ждать, пока все закончится. Ты гражданка Англии, твои дети тоже англичане. Я наверняка сумею получить здесь рабочую визу. Что-нибудь придумаем, милая. Так или иначе это недоразумение разрешится.

Я кивнула. Так хотелось ему верить! Как ни крути, я попала в настоящий кошмар, застряв в другой стране, где меня обвинили в том, к чему я не имела отношения. Мы долго стояли, держа друг друга за руки, и наконец дверь открылась. В кабинет вошел Дэн, выглядевший еще более озадаченным, чем перед уходом. Мы с Джудом отстранились и уставились ему в лицо, гадая, что значит его недоуменная мина. Дэн быстро прикрыл дверь и опустился на свой стул.

– В общем, я оставил Диккерса размышлять. Он займется нашим вопросом. Должен признаться, мне было немного сложно разъяснить, что к чему.

– Он не упомянул, собираются ли они преследовать Ло за аферу с паспортами? – осведомился Джуд.

– Не сказал ничего определенного, – покачал головой Дэн. – И все же у меня сложилось впечатление, что дело с паспортами детективов не особо интересует.

– А Кэрри? Ее будут искать? – с тревогой спросила я.

Дэн вновь покачал головой – не знаю, мол.

– Единственное, что мне сообщили, – вашей информации полиция придает очень большое значение. Сегодня вечером вы будете у матери?

Я кивнула.

– Ладно. В общем, полиция явно захочет допросить вас еще раз, но я обязательно должен присутствовать при допросе. Разговаривать с полицией вы будете только при мне,