Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд

я делаю первый шаг к деэскалации конфликта. … в одностороннем порядке и сразу… Я приказал нашей авиации и военно-морским кораблям не наносить ударов по Северному Вьетнаму, кроме как к северу от демилитаризованной зоны, где продолжающееся наращивание сил противника непосредственно угрожает передовым позициям союзников». По его словам, даже эти ограниченные бомбардировки могут быть прекращены раньше, «если наша сдержанность будет подкреплена сдержанностью в Ханое».

Он похвалил южновьетнамцев за новые признаки решимости: Сайгон приказал мобилизовать 135 000 новых солдат, продлил срок службы ВСРВ на время войны и собирался начать призыв восемнадцатилетних. Он отправлял во Вьетнам еще 13 500 человек — войска поддержки, чтобы поддержать небольшую боевую группу, которую он недавно отправил. Не упоминалось о призыве Уэстморленда к 205 000 человек; хотя тогда никто не мог этого знать, эпоха очевидно бессрочной эскалации закончилась.

Президент призвал «всех американцев, какими бы ни были их личные интересы или заботы, остерегаться разногласий и всех их ужасных последствий».

Затем Джонсон ошеломил нацию и весь мир: «С сыновьями Америки в далеких полях, с будущим Америки, стоящим под угрозой прямо здесь, дома, с нашими надеждами и надеждами всего мира на мир каждый день на волоске, я не верю, что Я должен посвятить час или день своего времени любым личным партийным делам или любым обязанностям, кроме великих обязанностей на этом посту — президентства в вашей стране», — сказал он. «Соответственно, я не буду добиваться и не приму выдвижения моей партии на новый срок в качестве вашего президента».

После тридцати семи лет общественной жизни Линдон Джонсон стал жертвой собственной войны. Газета Chicago Tribune, не являющаяся другом ни демократов, ни президента-демократа, назвала его решение «актом самоотречения, беспрецедентным в американской истории». Уильям Фулбрайт, его старый друг, превратившийся в противника, назвал это «деянием великого патриота».

Четыре дня спустя Радио Ханоя объявило, что готово начать переговоры. Китайцы обвинили своего союзника в том, что он «разочаровал мир», даже подумывая о компромиссе с американцами. Но Советы поддержали предложенные переговоры, и правительства всего мира выразили надежду на прекращение боевых действий.

«Злобная, почти истерическая атмосфера Тетского наступления полностью изменилась после речи президента», — писал британский корреспондент из Вашингтона. «Похоже, большинство считает, что тот, кто займет пост президента [в ноябре этого года], будет обязан положить конец конфликту в течение нескольких месяцев. Как это должно быть сделано или какие уступки должны быть сделаны, во многом зависит от деталей».

ПРОСТАЯ АНАРХИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА МИР

Уход Джонсона от президентских выборов 1968 года и готовность Ханоя вести переговоры лишили Роберта Кеннеди его самого важного вопроса. Его соперниками от Демократической партии теперь были Маккарти и, хотя официально он не объявлял о своей кандидатуре до конца апреля, вице-президент Хьюберт Хамфри. Прежде чем он смог надеяться претендовать на выдвижение кандидатом от Демократической партии и сразиться с вероятным кандидатом от Республиканской партии, бывшим вице-президентом Ричардом М. Никсоном, которого его брат Джек победил восемью годами ранее, он столкнулся с необходимостью выиграть президентские праймериз.

Индиана была первой, и вечером 4 апреля Кеннеди летел в Индианаполис, когда Р. В. Эппл из The New York Times сообщила ему, что доктор Мартин Лютер Кинг-младший был застрелен в Мемфисе. Кеннеди «просел», вспоминает Apple. «Его глаза стали пустыми». Когда они приземлились, Кеннеди узнал, что Кинг умер. Он должен был выступить с речью на открытом воздухе в черном районе. Мэр и начальник полиции сказали ему не идти. Это было слишком опасно. Его жена тоже умоляла его держаться подальше. — Я собираюсь пойти туда, — сказал он. «Вот и все». Он попросил, чтобы его не сопровождала полиция.

«Я собираюсь поговорить с вами сегодня вечером всего минуту или около того, — сказал он тысячной толпе, ожидавшей в темноте, — потому что у меня для всех вас очень печальные новости, и, я думаю, печальные. новости для всех наших сограждан и людей, которые любят мир во всем мире, и это то, что Мартин Лютер Кинг был застрелен и был убит сегодня вечером в Мемфисе, штат Теннесси».

Некоторые из его слушателей застонали. Другие начали плакать. Кеннеди продолжал, говоря без заметок. «Он был там, наверху, — вспоминал репортер, — сгорбленный в своем черном пальто, его лицо было изможденным, огорченным и полным страданий».

«Мартин Лютер Кинг посвятил свою жизнь любви и справедливости к своим собратьям, — сказал Кеннеди, — и он умер из-за этого усилия.

«В этот трудный день, в это трудное время для Соединенных Штатов, возможно, уместно спросить, что мы за нация и в каком направлении мы хотим двигаться, с ненавистью и жаждой мести. Мы можем двигаться в этом направлении как страна. В большей поляризации — черные среди черных, белые среди белых, полные ненависти друг к другу.

«Или мы можем приложить усилие, как это сделал Мартин Лютер Кинг, чтобы понять и осмыслить, и заменить это пятно кровопролития, которое растеклось по нашей земле, усилием понять с состраданием и любовью…

«В прошлом у нас были трудные времена. У нас будут трудные времена в будущем. Это не конец насилия; это не конец беззаконию; это не конец беспорядка.

«Но подавляющее большинство белых людей и подавляющее большинство чернокожих в этой стране хотят жить вместе, хотят улучшить качество нашей жизни и хотят справедливости для всех людей, которые живут на нашей земле.

«Посвятим себя тому, о чем много лет назад писали греки: укротить дикость человека и сделать нежной жизнь этого мира. Давайте посвятим себя этому и помолимся за нашу страну и наш народ».

В ту ночь Индианаполис был одним из немногих городских центров, в которых не было хаоса. В течение следующей недели афроамериканцы — скорбящие, разочарованные, разгневанные — вышли на улицы более чем ста больших и малых городов, включая Нью-Йорк и Окленд, Ньюарк и Нэшвилл, Чикаго и Цинциннати, а также в Вашингтоне, округ Колумбия, где для Впервые в истории Ситуационная комната наблюдала за боями на улицах Америки. Погибли 46 американцев, еще 2600 получили ранения. Двадцать тысяч были арестованы. Для восстановления порядка были вызваны 20 тысяч регулярных войск и 34 тысячи национальных гвардейцев.

Капрал морской пехоты Роджер Харрис не мог быть одним из них. Он вернулся домой в начале 1968 года, ветеран тринадцати месяцев жестоких боев под демилитаризованной зоной. Он приземлился в Калифорнии и улетел домой в Бостон. «Я чувствовал себя хорошо, — вспоминал он, — потому что я выжил и сражался за свою