Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд

ВСРВ и американские зачистки успешно выследили вражеские силы в дельте Меконга. Объединенные силы Первой кавалерии США, морской пехоты США и воздушно-десантных войск АРВ вновь открыли Маршрут 9 и сняли 77-дневную осаду Кхесаня. Но это было другое. В период с 5 мая по конец месяца противник поразил 119 целей, что американцы назвали бы «Мини-Тет».

Генерал Хюинь Конг Тан, командующий НФО, который в феврале готовил свои войска к первой атаке на Сайгон, получил новые «указания» от своего начальства. Генеральному наступлению, всеобщему восстанию никогда не суждено было стать единым решающим событием, как ему теперь сказали; вместо этого это был «процесс». Не было никаких изменений ни в тактике, ни в вооружении, ни в приказах со времени первого штурма. Теперь он и его люди должны были попытаться сделать то, что им не удалось сделать тремя месяцами ранее с гораздо большим числом солдат. «Наша задача… требовала, чтобы наши силы проникли как можно глубже в самое сердце города», — вспоминал он. «В то время эта тактика называлась «внесение пламени войны в собственное логово врага». По правде говоря, мы вступили во вторую волну Тетского наступления с настроем отрядов смертников. Бои… были крайне ожесточенными, но наши войска не смогли проникнуть глубже, чем в первое наступление, а местами даже не дошли до того, как в первый раз». Моральный дух среди НФОЮВ резко упал.

Еще сто двадцать пять тысяч южновьетнамских мирных жителей были изгнаны из своих домов. Американские танки и американские боевые корабли снова обстреляли все строения, в которых, как предполагалось, скрывались истребители НФО. «Это оружие создает больше проблем, чем решает», — сказал офицер АРВ репортеру Newsweek. «Мы не можем продолжать разрушать целый квартал каждый раз, когда вьетконговец входит в дом».

Северовьетнамцы и НФО потеряли еще 36 000 человек и не смогли захватить ни одной из своих ключевых целей. Но для Соединенных Штатов май 1968 года оказался самым кровавым месяцем войны во Вьетнаме — 2416 американцев погибли. Если противник понес такие ужасные потери в Тете, как они могли впоследствии нанести такой урон силам США? Почти половина американцев, опрошенных Gallup, теперь считают, что вступление США в войну во Вьетнаме было ошибкой.

ГЕРОИЧЕСКАЯ МАТЬ

Мадам Нгуен Тхань Тунг в униформе

Немногие семьи принесли больше жертв делу НФОЮВ, чем Нгуен Тхань Тунг, одна из примерно 47 000 женщин, удостоенных вьетнамским правительством после войны звания «Героические матери».

Она родилась в 1930 году в семье, уже полностью преданной революционной борьбе. Французы сожгли ее деревню к востоку от Сайгона и убили многих из тех, кто там жил. Ее мать погибла от рук французских захватчиков в 1945 году. Отец умер в печально известной тюрьме на острове Кон Сон. У нее было восемь братьев. Четверо погибли, сражаясь с французами. Еще четверо погибнут, сражаясь с американцами.

Получив шанс отправиться на север после Женевского соглашения 1954 года, она решила вместо этого остаться на юге, готовая сопротивляться режиму Дьема, когда его к этому призовут. И когда этот сигнал пришел в 1959 году, она была более чем готова. «В то время у нас не было оружия, — вспоминает она. «Мы просили у начальства оружие, но оно его не предоставило. Наше начальство сказало нам: «У нас нет оружия, чтобы дать вам. Почему бы тебе не украсть оружие нашего врага, чтобы сражаться? Я расстроился и спросил их: «Вы хотите, чтобы мы стали ворами?» Но как единственная женщина в моем отряде, с четырьмя мужчинами постарше, у меня было преимущество в том, что я могла передвигаться. Мужчинам обычно приходилось скрываться. Шаг за шагом я подружился с теми, кто находился в аванпостах нашего врага. Я подружился с родственниками солдат и узнал, где хранится их оружие, как оно выглядит, нашел способы его получить.

«Я начал воровать оружие. Я не мог украсть большое оружие. Я воровал только гранаты и стрелковое оружие. Сначала украл две гранаты, потом еще две, потом четыре».

Ее обязанности неуклонно росли. «Какую бы обязанность ни возлагали на меня, я выполняла», — вспоминала она. «Я работал подсобным рабочим, уличным торговцем, маскировался под местного жителя. Куда бы ни требовалось мое начальство, я всегда старался замаскироваться, чтобы приблизиться к нашим целям».

Начальство познакомило ее с будущим мужем, Фамом Ван Тамом, бойцом НФО, который тоже решил остаться на Юге. «Я не хотела выходить замуж, — вспоминала она. «Но они убедили меня: «Если вы сосредоточитесь только на боях, а не на размножении, кто будет нашими будущими бойцами? Когда мы состаримся и больше не сможем сражаться, молодое поколение, ваши дети, возьмет на себя ответственность».

Муж и жена мало времени проводили вместе: «Наш первый сын родился в 1956 году в туннеле на окраине Сайгона, а второго сына я родила в одном из туннелей в Чу Чи в 1958 году. месяц спустя, когда он вернулся с задания». Даже имена их мальчиков были продиктованы общим делом. «Моего старшего сына звали Фам Куок Нам, — вспоминает она. «Младшим был Фам Куок Чунг. Имена, которые мы выбрали, исходили из нашего решения остаться на юге, а не переезжать на север. «Куок» означает «Нация». «Нам» означает «Юг». Младшего мы назвали Трунг, чтобы он всегда помнил, что, что бы ни случилось, в его жилах течет кровь верности».

. В следующем году она и двое ее сыновей участвовали в штурме Тет Сайгона. Ее ребята были в саперном отряде, пытавшемся захватить офис Радио Сайгон, и когда ВСРВ окружили его, сумели скрыться, а затем бежать из города. «После этого мы общались только посредством писем, — вспоминала она. «Они поощряли меня. Они всегда писали в начале своих писем: «Наш отец пожертвовал своей жизнью, и теперь у нас остался только ты. Пожалуйста, берегите себя и выполняйте свой долг. Мы хотим быть достойными быть вашими сыновьями».

Накануне Мини-Тета бойцы НФО, все женщины, планируют атаку на мост Чу-И, который соединяет южный Сайгон с отдаленными районами. Бои в его окрестностях будут одними из самых ожесточенных в городе.

В мае, когда НФО снова атаковали столицу Южного Вьетнама в составе Мини-Тет, Нгуен Тхань Тунг оказалась частью отряда коммандос, который в течение шести дней пытался захватить и удерживать мост Чу И, южный вход в центр города. Сайгон. «Противник контратаковал. Некоторые из моих коллег были убиты. Во-первых, мисс Хун получила травму. Я был рядом