Нарты. Эпос осетинского народа - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

class="v">Чтоб перегнать тебе гурты скота,

Двух вестников прошу я неспроста.

Пусть первый будет рыжим, а второй —

С большою чернокудрой головой».

И обойдя тогда немало сел,

Гонец царю двух избранных привел.

Здесь был и рыжий, и черноволосый.

К ним обратился Урызмаг с вопросом:

«Кто знает в нартское село дорогу?»

«Мы оба знаем путь тот, слава богу».

«Тогда идите и в моем квартале

Спросите нартов обо мне вначале,

Потом скажите, что в темнице я

И что за выкуп выпустят меня.

Пусть выполнят они, не дрогнув бровью,

Любя меня, все царские условья:

«Есть однорогие волы у вас,

Их сотню сотен дайте нам сейчас.

Двурогих нам две сотни отсчитайте.

Трехрогих тысячу вы пригоняйте.

Четырехрогих — восемьсот в дорогу,

Два раза девять сотен пятирогих».

Потом скажите: «Коли этот скот

К царю маликов тотчас не пойдет,

То обезглавьте черного вола,

И на виду у нартского села

Вы голову его скорей повесьте

На шею рыжего. Вот наши вести»».

Два парня в нартское село помчались,

В дороге пели песни и смеялись.

Когда добрались до ныхаса нартов,

Сказали старцам много слов приятных.

«Добро пожаловать! — им отвечали. —

Откуда гости? Видно, вы устали?

С какою новостью пришли вы к нам?»

Посланники сказали старикам:

«Мы посланы к вам от царя маликов,

У нас в плену ваш Урызмаг великий.

Вы выполнить должны беспрекословно

Царя маликов скромные условья:

Есть однорогие волы у вас,

Их сотню сотен дайте нам сейчас.

Двурогих нам две сотни отсчитайте,

Трехрогих тысячу вы пригоняйте,

Четырехрогих — восемьсот в дорогу,

Два раза девять сотен пятирогих».

Добавили потом: «Коль этот скот

К царю маликов тотчас не пойдет,

То обезглавьте черного вола,

И на виду у нартского села

Вы голову его скорей повесьте

На шею рыжего. Вот наши вести».

Тогда народ заговорил в тревоге:

«Достать, конечно, можно однорогих,

Двурогих нам не трудно отобрать,

Но где же нам трехрогих отыскать?

Четырехрогих, пятирогих нет».

Решили, что Сатана даст ответ.

Сатана рассмеялась и сказала:

«Я поняла все с самого начала.

Пусть здравствует храбрейший наш старик!

Ужель никто из нартов не проник

В смысл слов иносказательных его?

Вам Урызмаг готовит торжество.

Нашел он где-то, гласу сердца внемля,

Богатые, нетронутые земли.

Когда он говорил об однорогих,

Сзывайте, значит, пеших вы в дорогу.

Двурогие — то конных войск колонны.

Трехрогие — стрелки на горных склонах.

Четырехрогие — то щитоносцы,

Как зеркала, блестят щиты на солнце.

А пятирогие — в вооруженье

Все войско в целом, что пойдет в сраженье.

Лишь только войско вестники узреют,

То указать дороги не посмеют

И остановятся на полпути.

Тогда вам надо черного схватить

И, обезглавив, голову повесить

На шею рыжего. Укажет вестник

Тогда к царю маликов путь прямой,

Чтоб не расстаться с рыжей головой».

Вот войско нартов собираться стало.

От топота коней земля дрожала.

Увидя это, вестники в волненье

Бежать хотели тайно из селенья,

Но беглецов поймали нарты вскоре,

Себе на радость, а врагам на горе.

Булатный меч успел сверкнуть едва,

Как черная скатилась голова.

И рыжему гонцу ее на шею

Повесили, чтоб шел он веселее.

И бедный вестник, ужасом объятый,

Путь указал врагам своим заклятым.

А в это время старый Урызмаг

Жене малика, как почтенья знак,

Дугу поднес из золота литого,

Но в тайне добивался он другого:

Узнать, какие клады есть у них

И где хранят их от врагов лихих.

Дугою золотой восхищена,

Клад указала царская жена

И, словно опьяневшая от хмеля,

Открыла вход заветный в подземелье.

Запомнив это, нарт, как часовой,

Тогда на башне стал сторожевой.

Заметив войско на большой дороге,

Вошел он смело в царские чертоги

И так сказал: «Уже идет мой скот,

Своим стрелкам вели идти вперед.

Но пусть возьмут они лишь хворостинки,

Чтоб на пути не вышло бы заминки.

Ведь если кто оружие возьмет,

То в страхе разбежится весь мой скот».

И царь решил, что слушать нарта нужно,

Велел стрелкам он выйти без оружья,

А сам взошел на башню, и с тревогой

Стал наблюдать он с нартом за дорогой.

Лишь к войску нартов подошли малики,

До них мгновенно донеслись их крики.

Земля тряслась от топота копыт.

Отряд маликов сразу был разбит.

Царь молвил: «Нарт, звездой своей хранимый,

Скажи, откуда в поле столько дыма?»

«Животные идут без понуканья,

То пыль от ног и пар от их дыханья».

Но царь сказал: «Я слышу шум и крики,

Что это значит? Где мои малики?»

«Прислали скот нам нартовские села,

Доносит ветер шум копыт тяжелых».

Но вот примчались нарты, наконец,

И окружили крепость и дворец.

Тут Урызмаг достал свое оружье,

Сказав царю: «Нам рассчитаться нужно.

Взгляни скорей на этот скот рогатый.

Прими же выкуп достославных нартов».

И он взмахнул мечом своим точеным,

И царь упал, ударом пораженный.

А Урызмаг богатство все связал

В тюки большие и с собою взял.

И войско нартов с радости великой

Весь тучный скот забрало у маликов.

И, торжествуя, в нартские селенья,

В свои дома вернулось войско с пеньем.

Там стали отдыхать и пировать,

Свою добычу бедным раздавать.

И чествовали долго Урызмага

За светлый ум и нартскую отвагу.

СОЗЫРКО И КОЛЕСО БАЛСАГА

Из верхнего квартала как-то раз

Созырко с Урызмагом и Батрадз

Отправились в вооруженье полном

К Царцу-реке, что катит бурно волны,

К одной из родственниц, горя желаньем

Вдове добрейшей оказать вниманье.

Следов